《西山蘭若試茶歌》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 山僧後簷茶數叢，西山锡原析和春來映竹抽新茸。兰若刘禹
宛然為客振衣起，试茶山兰诗意自傍芳叢摘鷹觜。歌西
斯須炒成滿室香，若试便酌砌下金沙水。茶歌
驟雨鬆聲入鼎來，文翻白雲滿碗花徘徊。译赏
悠揚噴鼻宿酲散，西山锡原析和清峭徹骨煩襟開。兰若刘禹
陽崖陰嶺各殊氣，试茶山兰诗意未若竹下莓苔地。歌西
炎帝雖嚐未解煎，若试桐君有籙那知味。茶歌
新芽連拳半未舒，文翻自摘至煎俄頃餘。
木蘭沾露香微似，瑤草臨波色不如。
僧言靈味宜幽寂，采采翹英為嘉客。
不辭緘封寄郡齋，磚井銅爐損標格。
何況蒙山顧渚春，白泥赤印走風塵。
欲知花乳清泠味，須是眠雲跂石人。
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《西山蘭若試茶歌》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

山寺的和尚後簷茶幾叢，春來映竹抽新茸。
仿佛為客人披衣起床，
從旁邊芳叢摘老鷹嘴。
片刻炒成滿室芳香，便斟酌砌下金沙水。
暴雨鬆聲進入鼎來，白雲滿碗花徘徊。
噴鼻宿醒散悠揚，
清峭徹骨煩襟開闊。
陽崖陰嶺各不同氣，不如竹下莓苔地。
炎帝雖曾未解除煎，桐你有位那滋味。
新芽連拳半不舒，
自摘到煎一會多。
木蘭沾露香微相似，瑤草臨波顏色不如。
僧人說靈味道應該寂靜，采用彩色翹英是好的客人。
不推辭封寄郡齋，
銅爐磚井損標題格式。
何況蒙山顧渚春，白泥紅印奔走風塵。
想知道花乳清涼味，必須是眠雲肢石人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《西山蘭若試茶歌》劉禹錫 拚音讀音參考

xī shān lán rě shì chá gē
西山蘭若試茶歌

shān sēng hòu yán chá shù cóng, chūn lái yìng zhú chōu xīn rōng.
山僧後簷茶數叢，春來映竹抽新茸。
wǎn rán wèi kè zhèn yī qǐ,
宛然為客振衣起，
zì bàng fāng cóng zhāi yīng zī.
自傍芳叢摘鷹觜。
sī xū chǎo chéng mǎn shì xiāng, biàn zhuó qì xià jīn shā shuǐ.
斯須炒成滿室香，便酌砌下金沙水。
zhòu yǔ sōng shēng rù dǐng lái, bái yún mǎn wǎn huā pái huái.
驟雨鬆聲入鼎來，白雲滿碗花徘徊。
yōu yáng pēn bí sù chéng sàn,
悠揚噴鼻宿酲散，
qīng qiào chè gǔ fán jīn kāi.
清峭徹骨煩襟開。
yáng yá yīn lǐng gè shū qì, wèi ruò zhú xià méi tái dì.
陽崖陰嶺各殊氣，未若竹下莓苔地。
yán dì suī cháng wèi jiě jiān, tóng jūn yǒu lù nǎ zhī wèi.
炎帝雖嚐未解煎，桐君有籙那知味。
xīn yá lián quán bàn wèi shū,
新芽連拳半未舒，
zì zhāi zhì jiān é qǐng yú.
自摘至煎俄頃餘。
mù lán zhān lù xiāng wēi shì, yáo cǎo lín bō sè bù rú.
木蘭沾露香微似，瑤草臨波色不如。
sēng yán líng wèi yí yōu jì, cǎi cǎi qiào yīng wèi jiā kè.
僧言靈味宜幽寂，采采翹英為嘉客。
bù cí jiān fēng jì jùn zhāi,
不辭緘封寄郡齋，
zhuān jǐng tóng lú sǔn biāo gé.
磚井銅爐損標格。
hé kuàng měng shān gù zhǔ chūn, bái ní chì yìn zǒu fēng chén.
何況蒙山顧渚春，白泥赤印走風塵。
yù zhī huā rǔ qīng líng wèi, xū shì mián yún qí shí rén.
欲知花乳清泠味，須是眠雲跂石人。

網友評論

* 《西山蘭若試茶歌》西山蘭若試茶歌劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西山蘭若試茶歌》 劉禹錫唐代劉禹錫山僧後簷茶數叢，春來映竹抽新茸。宛然為客振衣起，自傍芳叢摘鷹觜。斯須炒成滿室香，便酌砌下金沙水。驟雨鬆聲入鼎來，白雲滿碗花徘徊。悠揚噴鼻宿酲散，清峭徹骨煩襟開。陽崖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。