《歸去來兮引》 楊萬裏

宋代   楊萬裏 儂家貧甚訴長饑。归去归去
幼稚滿庭闈。兮引析和兮引
正坐瓶無儲粟，杨万译赏杨万漫求為吏東西。原里
偶然彭澤近鄰圻。文翻
公秫滑流匙。诗意
葛巾勸我求為酒，归去归去黃菊怨、兮引析和兮引冷落東籬。杨万译赏杨万
五鬥折腰，原里誰能許事，文翻歸去來兮。诗意
老圃半榛茨。归去归去
山田欲蒺藜。兮引析和兮引
念心為形役又奚悲。杨万译赏杨万
獨惆悵前迷。
不諫後方追。
覺今來是了，覺昨來非。
扁舟輕風破朝霏。
風細漫吹衣。
試問征夫前路，晨光小，恨熹微。
乃瞻衡宇戴奔馳。
迎候滿荊扉。
已荒三徑存鬆菊，喜諸幼、入室相攜。
有酒盈尊，引觸自酌，庭樹遣顏怡。
容膝易安棲。
南窗寄傲睨。
更小園日涉趣尤奇。
盡雖設柴門，長是閉斜暉。
縱遐觀矯首，短策扶持。
浮雲出岫豈心思。
鳥倦亦歸飛。
翳翳流光將入，孤鬆撫處淒其。
息交絕友塹山溪。
世與我相違。
駕言複出何求者，曠千載、今欲從誰。
親戚笑談，琴書觸詠，莫遣俗人鄭。
告西疇有事要耘耔。
容老子舟車，取意任委蛇。
曆崎嶇窈窕，丘壑隨宜。
1111
欣欣花木向榮滋。
泉水始流澌。
萬物得時如許，此生休笑吾衰。
寓形字內幾何時。
豈問去留為。
委心任運無多慮，顧皇皇、將欲何之。
大化中間，乘流歸盡，喜懼莫隨伊。
富貴本危機。
雲鄉不可期。
趁良辰、孤往恣遊嬉。
獨臨水登山，舒嘯更哦詩。
除樂天知命，了複奚疑。
分類： 懷古傷今感慨憂國憂民 歸去來

作者簡介(楊萬裏)

楊萬裏，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋傑出詩人，與尤袤、範成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

《歸去來兮引》楊萬裏 翻譯、賞析和詩意

儂家很窮訴說長久饑餓。
幼稚滿庭闈。
正因家無存糧，浪漫追求為吏東西。
偶然彭澤近鄰圻。
公高粱滑流匙。
葛巾勸我要為酒，黃菊埋怨、冷落東籬。
五鬥米折腰，誰能答應事情，回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居。
園藝半棒茨。
山林田地要蒺藜。
心為形役又奚悲傷。
獨自惆悵前迷。
不勸諫才追。
覺得現在來這了，感覺昨天不是。
扁舟輕風破朝消散。
風小漫吹衣。
試著問征夫前麵的道路，晨光小，悔恨微光。
才瞻衡宇戴奔馳。
迎候滿荊扉。
已荒三徑存在鬆菊，喜歡各種小、進入室相帶。
有酒一尊，帶觸自斟自飲，在庭院的樹上派顏怡。
容膝易安棲。
南窗寄托傲慢斜視。
更小園天涉趣感到特別。
盡雖然設關上門，長是關閉斜暉。
放遠觀抬頭，短政策扶持。
浮雲從帕難道思想。
鳥疲倦也歸飛。
遮蔽流光將進入，挺拔的孤鬆傲然撫慰悲傷的地方。
息交了朋友挖山溪。
時代與我相違。
駕車又出什麽要求的，曠千年、現在想跟誰。
親戚笑話，彈琴讀書碰到詠，不要讓世俗人鄭。
告訴西我有重要的事除草助。
容老子車船，取意任飄揚。
經過崎嶇窈窕，山野隨機。
向
欣欣向榮滋長花木。
泉水開始流淌。
萬物得到時如許，此生休笑我衰老。
寓形字內有多少時間。
怎麽詢問去留為。
信任任運沒有多擔心，看著偉大、想要什麽的。
大化中之間，利用流歸盡，喜懼都跟隨他。
富貴本危機。
雲鄉不可期。
趁吉日良辰、我去放縱遊樂嬉戲。
獨自麵對水登山，長嘯更哦詩。
除樂天知命，還有什麽懷疑了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《歸去來兮引》楊萬裏 拚音讀音參考

guī qù lái xī yǐn
歸去來兮引

nóng jiā pín shén sù zhǎng jī.
儂家貧甚訴長饑。
yòu zhì mǎn tíng wéi.
幼稚滿庭闈。
zhèng zuò píng wú chǔ sù, màn qiú wèi lì dōng xī.
正坐瓶無儲粟，漫求為吏東西。
ǒu rán péng zé jìn lín qí.
偶然彭澤近鄰圻。
gōng shú huá liú shi.
公秫滑流匙。
gé jīn quàn wǒ qiú wèi jiǔ, huáng jú yuàn lěng luò dōng lí.
葛巾勸我求為酒，黃菊怨、冷落東籬。
wǔ dǒu zhé yāo, shuí néng xǔ shì, guī qù lái xī.
五鬥折腰，誰能許事，歸去來兮。
lǎo pǔ bàn zhēn cí.
老圃半榛茨。
shān tián yù jí lí.
山田欲蒺藜。
niàn xīn wèi xíng yì yòu xī bēi.
念心為形役又奚悲。
dú chóu chàng qián mí.
獨惆悵前迷。
bù jiàn hòu fāng zhuī.
不諫後方追。
jué jīn lái shì le, jué zuó lái fēi.
覺今來是了，覺昨來非。
piān zhōu qīng fēng pò cháo fēi.
扁舟輕風破朝霏。
fēng xì màn chuī yī.
風細漫吹衣。
shì wèn zhēng fū qián lù, chén guāng xiǎo, hèn xī wēi.
試問征夫前路，晨光小，恨熹微。
nǎi zhān héng yǔ dài bēn chí.
乃瞻衡宇戴奔馳。
yíng hòu mǎn jīng fēi.
迎候滿荊扉。
yǐ huāng sān jìng cún sōng jú, xǐ zhū yòu rù shì xiāng xié.
已荒三徑存鬆菊，喜諸幼、入室相攜。
yǒu jiǔ yíng zūn, yǐn chù zì zhuó, tíng shù qiǎn yán yí.
有酒盈尊，引觸自酌，庭樹遣顏怡。
róng xī yì ān qī.
容膝易安棲。
nán chuāng jì ào nì.
南窗寄傲睨。
gèng xiǎo yuán rì shè qù yóu qí.
更小園日涉趣尤奇。
jǐn suī shè zhài mén, zhǎng shì bì xié huī.
盡雖設柴門，長是閉斜暉。
zòng xiá guān jiǎo shǒu, duǎn cè fú chí.
縱遐觀矯首，短策扶持。
fú yún chū xiù qǐ xīn sī.
浮雲出岫豈心思。
niǎo juàn yì guī fēi.
鳥倦亦歸飛。
yì yì liú guāng jiāng rù, gū sōng fǔ chù qī qí.
翳翳流光將入，孤鬆撫處淒其。
xī jiāo jué yǒu qiàn shān xī.
息交絕友塹山溪。
shì yǔ wǒ xiāng wéi.
世與我相違。
jià yán fù chū hé qiú zhě, kuàng qiān zǎi jīn yù cóng shuí.
駕言複出何求者，曠千載、今欲從誰。
qīn qī xiào tán, qín shū chù yǒng, mò qiǎn sú rén zhèng.
親戚笑談，琴書觸詠，莫遣俗人鄭。
gào xī chóu yǒu shì yào yún zǐ.
告西疇有事要耘耔。
róng lǎo zi zhōu chē, qǔ yì rèn wēi yí.
容老子舟車，取意任委蛇。
lì qí qū yǎo tiǎo, qiū hè suí yí.
曆崎嶇窈窕，丘壑隨宜。
1111
1111
xīn xīn huā mù xiàng róng zī.
欣欣花木向榮滋。
quán shuǐ shǐ liú sī.
泉水始流澌。
wàn wù de shí rú xǔ, cǐ shēng xiū xiào wú shuāi.
萬物得時如許，此生休笑吾衰。
yù xíng zì nèi jǐ hé shí.
寓形字內幾何時。
qǐ wèn qù liú wèi.
豈問去留為。
wěi xīn rèn yùn wú duō lǜ, gù huáng huáng jiāng yù hé zhī.
委心任運無多慮，顧皇皇、將欲何之。
dà huà zhōng jiān, chéng liú guī jǐn, xǐ jù mò suí yī.
大化中間，乘流歸盡，喜懼莫隨伊。
fù guì běn wēi jī.
富貴本危機。
yún xiāng bù kě qī.
雲鄉不可期。
chèn liáng chén gū wǎng zì yóu xī.
趁良辰、孤往恣遊嬉。
dú lín shuǐ dēng shān, shū xiào gèng ó shī.
獨臨水登山，舒嘯更哦詩。
chú lè tiān zhī mìng, le fù xī yí.
除樂天知命，了複奚疑。

網友評論

* 《歸去來兮引》楊萬裏原文、翻譯、賞析和詩意(歸去來兮引 楊萬裏)专题为您介绍：《歸去來兮引》 楊萬裏宋代楊萬裏儂家貧甚訴長饑。幼稚滿庭闈。正坐瓶無儲粟，漫求為吏東西。偶然彭澤近鄰圻。公秫滑流匙。葛巾勸我求為酒，黃菊怨、冷落東籬。五鬥折腰，誰能許事，歸去來兮。老圃半榛茨。山田欲蒺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。