《奉和張燕公早霽南樓》 趙冬曦

唐代   趙冬曦 方曙躋南樓，奉和憑軒肆遐矚。张燕早霁赵冬
物華蕩暄氣，公早春景媚晴旭。霁南
川霽湘山孤，楼奉林芳楚郊縟。和张
列岩重疊翠，燕公译赏遠岸逶迤綠。南楼
風帆摩天垠，曦原析和魚艇散彎曲。文翻
鴻歸鶴舞送，诗意猿叫鶯聲續。奉和
群動皆熙熙，张燕早霁赵冬噫予獨羈束。公早
常欽才子意，霁南忌鵩傷踡跼.
雅尚騷人文，懷沙何迫促。
未知二賢意，去矣從所欲。
分類：

作者簡介(趙冬曦)

趙冬曦，（677－750）[唐]定州鼓城（今河北晉縣）人。進士。開元初，累遷中書舍人內供奉，國子祭酒。工正書，景雲二年（七一一）褚慶文所撰唐勝業寺雙彌勒像碑，為其所書。《唐書本傳、金石錄》。

《奉和張燕公早霽南樓》趙冬曦 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《奉和張燕公早霽南樓》
黎明時分，我來到了南樓，在樓上憑軒俯瞰遠方。大地萬物煥發精華，春景迷人如旭日般明媚。川水清澈湖山孤立，蜿蜒的林木香氣彌漫在楚地郊野。岩石重重疊疊，翠綠的遠方岸邊彎彎曲曲地延伸。風帆在高處飛揚，魚艇在水中悠然航行。鴻雁歸來時歡舞，猿猴的叫聲與鳥兒的鳴唱不絕於耳。人們的活動和喧鬧一片熱鬧，而我卻獨自束縛自己。我常常讚美有才華的人，但我忌憚當下卻浪費時間。文雅和風雅的人也常常感慨，心中懷揣著遺憾迫不及待。我們不知道這兩位賢人的心思，他們已經離去，追隨著自己的心願。

詩意和賞析：這首詩描繪了作者登上南樓，俯瞰著遠方景色的景象。詩人詳細描述了大地萬物在黎明時分的美麗景色，如春景的嫵媚和晨曦的燦爛。有描繪了川水清澈湖山的孤立，森林自然環境的芬芳和郊野的鬱鬱蔥蔥。詩人還描繪了鴻雁歸來和猿猴的叫聲，生活和自然的聲音交織在一起。作者對於人們的歡鬧和喧囂有所感慨，認為自己是自我束縛的一人。詩人常常欣賞有才華的人，但自己卻害怕浪費時間。然而，文雅和風雅的人也深感懷念和焦慮。最後，詩人向讀者展示了兩位賢人的去意和追隨自己心願的勇氣。

這首詩描繪了早晨的自然景色，以及詩人對於時間的思考與思索。詩中運用了豐富的形象描寫，使讀者感受到了大自然的美和生機。透過描寫自然景色，詩人也表達了自己對於時間的珍惜和對於生活的思考。詩人的心緒也與讀者產生共鳴，使人們思考自己是如何度過每一天，如何把握時間的寶貴。整首詩抒發了詩人對於美好事物的讚美和對於時光逝去的擔憂，給人們留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和張燕公早霽南樓》趙冬曦 拚音讀音參考

fèng hé zhāng yàn gōng zǎo jì nán lóu
奉和張燕公早霽南樓

fāng shǔ jī nán lóu, píng xuān sì xiá zhǔ.
方曙躋南樓，憑軒肆遐矚。
wù huá dàng xuān qì, chūn jǐng mèi qíng xù.
物華蕩暄氣，春景媚晴旭。
chuān jì xiāng shān gū, lín fāng chǔ jiāo rù.
川霽湘山孤，林芳楚郊縟。
liè yán chóng dié cuì, yuǎn àn wēi yí lǜ.
列岩重疊翠，遠岸逶迤綠。
fēng fān mó tiān yín, yú tǐng sàn wān qū.
風帆摩天垠，魚艇散彎曲。
hóng guī hè wǔ sòng, yuán jiào yīng shēng xù.
鴻歸鶴舞送，猿叫鶯聲續。
qún dòng jiē xī xī, yī yǔ dú jī shù.
群動皆熙熙，噫予獨羈束。
cháng qīn cái zǐ yì, jì fú shāng quán jú.
常欽才子意，忌鵩傷踡跼.
yǎ shàng sāo rén wén, huái shā hé pò cù.
雅尚騷人文，懷沙何迫促。
wèi zhī èr xián yì, qù yǐ cóng suǒ yù.
未知二賢意，去矣從所欲。

網友評論

* 《奉和張燕公早霽南樓》奉和張燕公早霽南樓趙冬曦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和張燕公早霽南樓》 趙冬曦唐代趙冬曦方曙躋南樓，憑軒肆遐矚。物華蕩暄氣，春景媚晴旭。川霽湘山孤，林芳楚郊縟。列岩重疊翠，遠岸逶迤綠。風帆摩天垠，魚艇散彎曲。鴻歸鶴舞送，猿叫鶯聲續。群動皆熙熙，噫予 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。