《憶秦娥（初春）》 楊萬裏

宋代   楊萬裏 新春早。忆秦原文意忆杨万
春前十日春歸了。娥初
春歸了。春杨初春
落梅如雪，翻译野桃紅小。赏析
老夫不管春催老。和诗
隻圖爛醉花前倒。秦娥
花前倒。忆秦原文意忆杨万
兒扶歸去，娥初醒來窗曉。春杨初春
分類： 憶秦娥

作者簡介(楊萬裏)

楊萬裏，翻译字廷秀，赏析號誠齋，和诗男，秦娥漢族。忆秦原文意忆杨万吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋傑出詩人，與尤袤、範成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

《憶秦娥（初春）》楊萬裏 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥（初春）》是宋代詩人楊萬裏的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶秦娥（初春）

新春早。春前十日春歸了。春歸了。
落梅如雪，野桃紅小。
老夫不管春催老。隻圖爛醉花前倒。花前倒。
兒扶歸去，醒來窗曉。

譯文：
初春的早晨，春天來得很早。春天在十天之前已經歸來了。春天歸來了。
落下的梅花像雪一樣紛紛飄落，野生桃花鮮紅嬌小。
我這個老人不管春天催促著我變老。我隻想痛飲美酒，在鮮花前痛快地倒下。倒在花前。
孩子們攙扶著我回家，醒來時已是黎明。

詩意和賞析：
《憶秦娥（初春）》描繪了一個初春的早晨景象，同時抒發了詩人的感慨和情懷。詩中通過對春天的描繪，表達了對逝去時光的懷念和對年老的無奈。詩人用簡潔而富有意境的語言，道出了自己對春天的期待和對醉酒的向往。

在詩的開頭，詩人描述了春天的早晨，提到春天的到來比預期要早，表現出詩人對春天的渴望。接著，詩人以落梅如雪、野桃紅小的描寫，展示了春天的美麗景象，增強了春天的氣息。

然而，在詩的後半部分，詩人轉而表達了對時光的無奈和對年老的思考。他表示自己並不在乎春天催促著他變老，而是希望能夠在美麗的花前盡情地享受美酒，倒在花前，表現出對逸逝光陰的豪邁態度。

最後兩句表達了詩人在喝醉後由孩子們扶著回家，在黎明醒來的情景。這裏體現了時光的流轉和生命的無常，同時也給人一種溫馨和家庭的感覺。

整首詩通過簡潔而凝練的語言，以春天為背景，抒發了詩人對時光流逝和年老的思考和感慨，同時也表達了對美酒和家庭的向往。這首詩詞既展示了詩人的感性和豪情，又給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥（初春）》楊萬裏 拚音讀音參考

yì qín é chū chūn
憶秦娥（初春）

xīn chūn zǎo.
新春早。
chūn qián shí rì chūn guī le.
春前十日春歸了。
chūn guī le.
春歸了。
luò méi rú xuě, yě táo hóng xiǎo.
落梅如雪，野桃紅小。
lǎo fū bù guǎn chūn cuī lǎo.
老夫不管春催老。
zhǐ tú làn zuì huā qián dào.
隻圖爛醉花前倒。
huā qián dào.
花前倒。
ér fú guī qù, xǐng lái chuāng xiǎo.
兒扶歸去，醒來窗曉。

網友評論

* 《憶秦娥（初春）》楊萬裏原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥（初春） 楊萬裏)专题为您介绍：《憶秦娥初春）》 楊萬裏宋代楊萬裏新春早。春前十日春歸了。春歸了。落梅如雪，野桃紅小。老夫不管春催老。隻圖爛醉花前倒。花前倒。兒扶歸去，醒來窗曉。分類：憶秦娥作者簡介(楊萬裏)楊萬裏，字廷秀，號誠齋， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。