《述懷答東田弟》 張邦奇

明代   張邦奇 六十不歸去，述怀述怀诗意八年空及瓜。答东答东
何時觴北渚，田弟田弟陪汝弈東沙。张邦
仙構須依竹，奇原吾廬亦寄槎。文翻
賡吟猶有日，译赏棠棣正敷華。析和
分類：

《述懷答東田弟》張邦奇 翻譯、述怀述怀诗意賞析和詩意

《述懷答東田弟》是答东答东一首明代的詩詞，作者是田弟田弟張邦奇。以下是张邦這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十不歸去，奇原八年空及瓜。文翻
何時觴北渚，译赏陪汝弈東沙。
仙構須依竹，吾廬亦寄槎。
賡吟猶有日，棠棣正敷華。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和離別之情的思考與回應。作者已經六十歲了，卻感覺自己並沒有歸去故鄉。八年來，他的努力和追求似乎都化為了泡影，毫無成果可言。他懷念與朋友東田的美好時光，想象著何時能與他重逢，一起舉杯暢飲於北渚之上，或是一同下棋於東沙之濱。作者希望能夠過上仙居的生活，依托竹林修建自己的仙居，同時也將自己的廬舍寄托於漂浮的船上。盡管歲月已經過去，但他仍然堅持創作，仍有一天能夠展示自己的才華，就像盛開的花朵一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和心境。通過描述自己的年齡和經曆，作者展現了對光陰流逝的感慨和思考。他對過去與朋友共度的美好時光的懷念和期盼，反映出作者對友情和人際關係的重視。同時，作者將自己的理想和生活寄托於仙居和船舶，顯示了他對自由和追求理想生活的渴望。盡管經曆了挫折和歲月的流逝，作者依然堅守著自己的詩人身份，堅持創作並表達自己的內心情感。整首詩詞以自然的意象和抒情的語言展示了作者的內心世界和情感體驗，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《述懷答東田弟》張邦奇 拚音讀音參考

shù huái dá dōng tián dì
述懷答東田弟

liù shí bù guī qù, bā nián kōng jí guā.
六十不歸去，八年空及瓜。
hé shí shāng běi zhǔ, péi rǔ yì dōng shā.
何時觴北渚，陪汝弈東沙。
xiān gòu xū yī zhú, wú lú yì jì chá.
仙構須依竹，吾廬亦寄槎。
gēng yín yóu yǒu rì, táng dì zhèng fū huá.
賡吟猶有日，棠棣正敷華。

網友評論

* 《述懷答東田弟》述懷答東田弟張邦奇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《述懷答東田弟》 張邦奇明代張邦奇六十不歸去，八年空及瓜。何時觴北渚，陪汝弈東沙。仙構須依竹，吾廬亦寄槎。賡吟猶有日，棠棣正敷華。分類：《述懷答東田弟》張邦奇 翻譯、賞析和詩意《述懷答東田弟》是一首明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。