《一翦梅》 李綱

宋代   李綱 數點梅花玉雪嬌。翦梅
煙水籬邊，李纲蘭嫋青梢。原文意翦
橫斜疏影月黃昏，翻译誰使天香，赏析暗淡飄飄。和诗
半醉佳人酒未消。梅李
賓髻偏時，翦梅插更斜嫋。李纲
尊前還唱早梅詞，原文意翦瓊醑何如，翻译□□□□。赏析
分類： 一翦梅

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），和诗北宋末、梅李南宋初抗金名臣，翦梅民族英雄。字伯紀，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《一翦梅》李綱 翻譯、賞析和詩意

《一翦梅》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數點梅花玉雪嬌。
煙水籬邊，蘭嫋青梢。
橫斜疏影月黃昏，
誰使天香，暗淡飄飄。

半醉佳人酒未消。
賓髻偏時，插更斜嫋。
尊前還唱早梅詞，
瓊醑何如，□□□□。

譯文：
幾朵梅花如玉般嬌豔。
在煙霧蒙蒙的籬笆旁，蘭花婀娜地搖曳。
夕陽斜斜地照在稀疏的影子上，
是誰讓天空充滿了那暗淡的芬芳。

美人半醉，酒意尚未消退。
她的發髻斜插，更加婀娜多姿。
她在酒杯前唱起了《早梅詞》，
瓊漿美酒何如，□□□□。

詩意與賞析：
《一翦梅》通過描繪梅花的嬌豔和優美的景色，展現了冬季的清寒與寂靜，以及其中所蘊含的詩意和情感。梅花作為寒冬中的瑰寶，象征著堅強和希望，它在冰雪覆蓋的環境中依然能夠綻放出美麗的花朵。

詩中描述了梅花的點綴，煙霧彌漫的籬笆，以及蘭花的婀娜姿態，營造出一幅冷豔而寂靜的畫麵。黃昏時分，月亮斜掛天際，梅花的影子在月光下顯得稀疏而模糊，給人一種朦朧而幽美的感覺。

詩中的美人半醉而唱，表現了她的豪情和自由不羈的性格。她的發髻斜插，更增添了她的婀娜和嬌美。她在酒杯前歌唱《早梅詞》，借梅花的堅強和傲然，表達了她自己的情感和心境。詩的最後兩句未提供具體內容，但可以想象，美人所享用的瓊漿美酒必定不凡。

整首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和傳達美人的情感，展示了宋代詩人對自然景物的細膩觀察和對情感世界的表達。這首詩以簡練而富有意境的語言，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一翦梅》李綱 拚音讀音參考

yī jiǎn méi
一翦梅

shǔ diǎn méi huā yù xuě jiāo.
數點梅花玉雪嬌。
yān shuǐ lí biān, lán niǎo qīng shāo.
煙水籬邊，蘭嫋青梢。
héng xié shū yǐng yuè huáng hūn, shuí shǐ tiān xiāng, àn dàn piāo piāo.
橫斜疏影月黃昏，誰使天香，暗淡飄飄。
bàn zuì jiā rén jiǔ wèi xiāo.
半醉佳人酒未消。
bīn jì piān shí, chā gèng xié niǎo.
賓髻偏時，插更斜嫋。
zūn qián hái chàng zǎo méi cí, qióng xǔ hé rú,.
尊前還唱早梅詞，瓊醑何如，□□□□。

網友評論

* 《一翦梅》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(一翦梅 李綱)专题为您介绍：《一翦梅》 李綱宋代李綱數點梅花玉雪嬌。煙水籬邊，蘭嫋青梢。橫斜疏影月黃昏，誰使天香，暗淡飄飄。半醉佳人酒未消。賓髻偏時，插更斜嫋。尊前還唱早梅詞，瓊醑何如，□□□□。分類：一翦梅作者簡介(李綱)李綱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。