《昭肅皇帝挽歌辭三首》 李商隱

唐代   李商隱 九縣懷雄武，昭肃昭肃三靈仰睿文。皇帝皇帝
周王傳叔父，挽歌挽歌文翻漢後重神君。辞首辞首
玉律朝驚露，李商金莖夜切雲。隐原译赏
笳簫淒欲斷，析和無複詠橫汾。诗意
玉塞驚宵柝，昭肃昭肃金橋罷舉烽。皇帝皇帝
始巢阿閣鳳，挽歌挽歌文翻旋駕鼎湖龍。辞首辞首
門咽通神鼓，李商樓凝警夜鍾。隐原译赏
小臣觀吉從，析和猶誤欲東封。
莫驗昭華琯，虛傳甲帳神。
海迷求藥使，雪隔獻桃人。
桂寢青雲斷，鬆扉白露新。
萬方同象鳥，舉慟滿秋塵。
分類： 重陽節思鄉

作者簡介(李商隱)

李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《昭肅皇帝挽歌辭三首》李商隱 翻譯、賞析和詩意

【詩詞的中文譯文】
九縣懷雄武，三靈仰睿文。
周王傳叔父，漢後重神君。
玉律朝驚露，金莖夜切雲。
笳簫淒欲斷，無複詠橫汾。
玉塞驚宵柝，金橋罷舉烽。
始巢阿閣鳳，旋駕鼎湖龍。
門咽通神鼓，樓凝警夜鍾。
小臣觀吉從，猶誤欲東封。
莫驗昭華琯，虛傳甲帳神。
海迷求藥使，雪隔獻桃人。
桂寢青雲斷，鬆扉白露新。
萬方同象鳥，舉慟滿秋塵。

【詩意和賞析】
李商隱的《昭肅皇帝挽歌辭三首》是一首以哀悼方式讚頌遠古輝煌盛世的挽歌。詩人用華麗辭藻描繪了古代王朝的光輝壯麗景象，表達了對曆史榮耀的懷念和對逝去盛世的悲傷。

詩中首先提到了九縣，指的是古代九州的九個地區，表達了對昔日雄武之時的懷念。接下來又提到了三靈，指的是古代的三靈神，用以向古代王朝致敬。

然後詩人描述了周王和漢後，分別是周朝和漢朝的君王和後妃，表示對古代君主的推崇和崇敬。

接著詩中提到了玉律和金莖，分別指的是古代的樂器和植物，通過描繪樂器和植物在朝夕間所產生的動靜，表達對逝去盛世的懷念。

然後詩人描述了笳簫的淒涼聲音，表達了對過去榮光的懷念和追思。

接下來詩人提到了玉塞和金橋，這是古代的邊塞和將軍，表示對邊塞安寧和將軍威風的向往。

詩中還描繪了鳳和龍，象征著君主的貴族和權威。通過描述鳳和龍的飛舞，表達對逝去帝王盛世的悲傷。

接著詩中描述了宮門的鼓聲和樓台的鍾聲，表示對古代王朝威嚴和莊嚴的向往。

最後詩中表達了自己作為一個小臣的觀察和感受，感歎自己的能力無法完成欲望，悲歎逝去的盛世。

整首詩通過豐富的辭藻和意象描繪，表達了對逝去盛世的懷念和對曆史榮耀的悼念，展示了詩人對輝煌的古代王朝的向往和對逝去盛景的悲傷之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昭肅皇帝挽歌辭三首》李商隱 拚音讀音參考

zhāo sù huáng dì wǎn gē cí sān shǒu
昭肅皇帝挽歌辭三首

jiǔ xiàn huái xióng wǔ, sān líng yǎng ruì wén.
九縣懷雄武，三靈仰睿文。
zhōu wáng chuán shū fù, hàn hòu zhòng shén jūn.
周王傳叔父，漢後重神君。
yù lǜ cháo jīng lù, jīn jīng yè qiè yún.
玉律朝驚露，金莖夜切雲。
jiā xiāo qī yù duàn, wú fù yǒng héng fén.
笳簫淒欲斷，無複詠橫汾。
yù sāi jīng xiāo tuò, jīn qiáo bà jǔ fēng.
玉塞驚宵柝，金橋罷舉烽。
shǐ cháo ā gé fèng, xuán jià dǐng hú lóng.
始巢阿閣鳳，旋駕鼎湖龍。
mén yàn tōng shén gǔ, lóu níng jǐng yè zhōng.
門咽通神鼓，樓凝警夜鍾。
xiǎo chén guān jí cóng, yóu wù yù dōng fēng.
小臣觀吉從，猶誤欲東封。
mò yàn zhāo huá guǎn, xū chuán jiǎ zhàng shén.
莫驗昭華琯，虛傳甲帳神。
hǎi mí qiú yào shǐ, xuě gé xiàn táo rén.
海迷求藥使，雪隔獻桃人。
guì qǐn qīng yún duàn, sōng fēi bái lù xīn.
桂寢青雲斷，鬆扉白露新。
wàn fāng tóng xiàng niǎo, jǔ tòng mǎn qiū chén.
萬方同象鳥，舉慟滿秋塵。

網友評論

* 《昭肅皇帝挽歌辭三首》昭肅皇帝挽歌辭三首李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《昭肅皇帝挽歌辭三首》 李商隱唐代李商隱九縣懷雄武，三靈仰睿文。周王傳叔父，漢後重神君。玉律朝驚露，金莖夜切雲。笳簫淒欲斷，無複詠橫汾。玉塞驚宵柝，金橋罷舉烽。始巢阿閣鳳，旋駕鼎湖龍。門咽通神鼓，樓凝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。