《過石公山》 王寵

明代   王寵 島嶼屢崩奔，过石公山过石公山石林突參錯。王宠
朝雲正吐秀，原文意冬水亦漸涸。翻译
槎牙熊豹蹲，赏析蜷曲蛟龍蠖。和诗
波濤激中洞，过石公山过石公山嵐靄紛上薄。王宠
金膏赤日流，原文意石鏡青天霩。翻译
表靈征名圖，赏析延賞諧幽諾。和诗
蒼鼠不驚人，过石公山过石公山丹楓時自落。王宠
茲焉可投綸，原文意畢誌甘場藿。
分類：

《過石公山》王寵 翻譯、賞析和詩意

《過石公山》是明代王寵創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
島嶼屢崩奔，石林突參錯。
朝雲正吐秀，冬水亦漸涸。
槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龍蠖。
波濤激中洞，嵐靄紛上薄。
金膏赤日流，石鏡青天霩。
表靈征名圖，延賞諧幽諾。
蒼鼠不驚人，丹楓時自落。
茲焉可投綸，畢誌甘場藿。

詩意：
這首詩描繪了作者在過石公山時的所見所感。山上的島嶼時常崩塌，岩石林立，錯綜複雜。朝陽下的雲彩綻放美麗，冬天的水漸漸消退。岩洞中隱藏著猙獰的野獸，江河中盤踞著蜿蜒的蛟龍和蠖蟲。波濤激蕩中洞穴內的景象，雲霧繚繞在山巔。陽光照耀下的金色水流，映照在碧藍的天空中。作者懷揣著對靈感和名譽的追求，期待著被人賞識並欣賞自己的作品。雖然灰鼠不會驚擾人們，但紅葉仍然時時落下。在這裏，他可以投下漁網，實現自己的誌向，滿足於在田野間尋找食物。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景觀為主題，通過對石公山的描寫，展現了作者對大自然的觀察和感悟。作者以瑰麗的語言描繪了山上的景色，通過運用形象生動的詞語，給讀者帶來了強烈的視覺衝擊力。島嶼的崩塌、石林的參差錯落、槎牙熊豹的蹲伏，都展現了大自然的壯麗與神秘。

詩中運用了對比手法，如朝陽下的雲彩與冬天的冰冷水漸漸消退形成了鮮明的對比，突出了季節的變遷和生命的脆弱。同時，詩中也融入了一些寓意，如金色的水流和青天的映照，表達了對美好事物的追求和向往。

最後兩句"茲焉可投綸，畢誌甘場藿"表達了作者對自己的期望和追求。他希望能夠在這個地方扔下漁網，實現自己的誌向，滿足於在田野間尋找食物，也可理解為表達了對平淡生活的滿足和心境的寧靜。

總體而言，這首詩詞通過對大自然景觀的描繪，展現了作者對自然美的讚美和對內心世界的思考，同時也抒發了對追求和滿足的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過石公山》王寵 拚音讀音參考

guò shí gōng shān
過石公山

dǎo yǔ lǚ bēng bēn, shí lín tū cēn cuò.
島嶼屢崩奔，石林突參錯。
zhāo yún zhèng tǔ xiù, dōng shuǐ yì jiàn hé.
朝雲正吐秀，冬水亦漸涸。
chá yá xióng bào dūn, quán qū jiāo lóng huò.
槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龍蠖。
bō tāo jī zhōng dòng, lán ǎi fēn shàng báo.
波濤激中洞，嵐靄紛上薄。
jīn gāo chì rì liú, shí jìng qīng tiān kuò.
金膏赤日流，石鏡青天霩。
biǎo líng zhēng míng tú, yán shǎng xié yōu nuò.
表靈征名圖，延賞諧幽諾。
cāng shǔ bù jīng rén, dān fēng shí zì luò.
蒼鼠不驚人，丹楓時自落。
zī yān kě tóu lún, bì zhì gān chǎng huò.
茲焉可投綸，畢誌甘場藿。

網友評論

* 《過石公山》過石公山王寵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過石公山》 王寵明代王寵島嶼屢崩奔，石林突參錯。朝雲正吐秀，冬水亦漸涸。槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龍蠖。波濤激中洞，嵐靄紛上薄。金膏赤日流，石鏡青天霩。表靈征名圖，延賞諧幽諾。蒼鼠不驚人，丹楓時自落。茲焉可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。