《寄周秀實》 王洋

宋代   王洋 天目之水停山椒，寄周寄周匯為雙溪霅與苕。秀实秀实
先生苕上結鄰好，王洋遠得徑山中洞霄。原文意
浮圖道人支若永，翻译赤城黃冠陸修靜。赏析
前山後山鬆柏幃，和诗七盤九盤龍虎鼎。寄周寄周
山前籃舁過者誰，秀实秀实不是王洋長須謝靈運。
此遊已恨失春期，原文意更待清和閑書景。翻译
分類：

《寄周秀實》王洋 翻譯、赏析賞析和詩意

《寄周秀實》是和诗宋代王洋的一首詩詞。以下是寄周寄周對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天目之水停山椒，
匯為雙溪霅與苕。
先生苕上結鄰好，
遠得徑山中洞霄。
浮圖道人支若永，
赤城黃冠陸修靜。
前山後山鬆柏幃，
七盤九盤龍虎鼎。
山前籃舁過者誰，
不是長須謝靈運。
此遊已恨失春期，
更待清和閑書景。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，以及詩人對友人周秀實的思念之情。詩中山水的描繪和詩人對友人的思念相互交織，展現出一種清新、寧靜的意境。

賞析：
這首詩以描繪山水景色的方式表達了詩人對友人的思念之情。詩的開頭以天目之水和山椒的停留來勾勒出美麗的山水景色，雙溪的水流與苕草相匯，構成一幅宜人的畫麵。

接著，詩人提到友人周秀實，稱他結交了一些善良的鄰居。友人居住在山的遠處，與洞穴和高山相伴，給人一種寧靜和高遠的感覺。詩人用浮圖道人支若永、赤城黃冠陸修靜的描寫，描繪出友人的仙風道骨和高尚品德。

在接下來的描寫中，詩人通過山的前後和鬆柏的幃幕，表達了友人的高尚和威嚴。七盤九盤的龍虎鼎象征著友人的身份地位，突顯了友人的非凡才華和魅力。

最後，詩人問道山前抬籃的人是誰，他並不是長須謝靈運，這裏指友人周秀實。詩人對友人的思念之情溢於言表。詩的結尾表達了詩人對友人的思念之深，他已經懊悔錯過了與友人一起遊覽山水的春天，但仍然期待著未來的清和閑適，希望能夠共享美好的景色。

這首詩詞通過細膩的描寫山水景色和深情的表達友情，展現了詩人對友人的思念之情，同時也傳達了對自然美和寧靜生活的向往。整個詩詞以其清新的意境和情感的表達，給人一種寧靜、恬淡的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄周秀實》王洋 拚音讀音參考

jì zhōu xiù shí
寄周秀實

tiān mù zhī shuǐ tíng shān jiāo, huì wèi shuāng xī zhà yǔ sháo.
天目之水停山椒，匯為雙溪霅與苕。
xiān shēng sháo shàng jié lín hǎo, yuǎn dé jìng shān zhōng dòng xiāo.
先生苕上結鄰好，遠得徑山中洞霄。
fú tú dào rén zhī ruò yǒng, chì chéng huáng guān lù xiū jìng.
浮圖道人支若永，赤城黃冠陸修靜。
qián shān hòu shān sōng bǎi wéi, qī pán jiǔ pán lóng hǔ dǐng.
前山後山鬆柏幃，七盤九盤龍虎鼎。
shān qián lán yú guò zhě shuí, bú shì cháng xū xiè líng yùn.
山前籃舁過者誰，不是長須謝靈運。
cǐ yóu yǐ hèn shī chūn qī, gèng dài qīng hé xián shū jǐng.
此遊已恨失春期，更待清和閑書景。

網友評論

* 《寄周秀實》寄周秀實王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄周秀實》 王洋宋代王洋天目之水停山椒，匯為雙溪霅與苕。先生苕上結鄰好，遠得徑山中洞霄。浮圖道人支若永，赤城黃冠陸修靜。前山後山鬆柏幃，七盤九盤龍虎鼎。山前籃舁過者誰，不是長須謝靈運。此遊已恨失春期 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。