《寄楚州呂濟叔》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 亭午鳥不下，寄楚济叔寄楚济叔誰複過我廬。州吕州吕
忽聞扣門者，梅尧偶出問何如。臣原
雲是文翻山陽吏，太守遣置書。译赏
自惟久窮困，析和遊子安念予。诗意
淮陰況要津，寄楚济叔寄楚济叔賓館無暫虛。州吕州吕
豈意有所逮，梅尧委曲情未逮。臣原
報言愧不靦，文翻聊以謝興居。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄楚州呂濟叔》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄楚州呂濟叔》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭午鳥不下，誰複過我廬。
忽聞扣門者，偶出問何如。
雲是山陽吏，太守遣置書。
自惟久窮困，遊子安念予。
淮陰況要津，賓館無暫虛。
豈意有所逮，委曲情未逮。
報言愧不靦，聊以謝興居。

詩意和賞析：
這首詩詞是梅堯臣寄給楚州呂濟叔的作品。詩人在午後坐亭中，看到一隻鳥兒不停地飛過他的廬舍。突然聽到有人敲門，他走出去問是誰。來者說是山陽的官吏，太守派他來送一封書。詩人自我感覺長期的貧困和困境，作為一個流浪者，他是否還記得我呢？淮陰是重要的渡口，但客棧裏卻沒有空房間。詩人沒有料到會有人找到他，內心充滿了矛盾和不安。他感到愧疚，因為自己的境遇不像一個文人應該有的樣子，於是寫下這首詩表達自己的歉意，並以此來感謝他的招待。

這首詩描繪了詩人在一個寂靜的午後，接待了一位山陽官吏的情景。詩中的亭午，意味著午後時分，是一個寧靜而溫暖的時刻。鳥兒不停地飛過詩人的廬舍，形成了一種對比，使得來訪的官吏更加顯眼。詩人的內心起伏不定，他既希望有人來找他，關心他的處境，同時也擔心自己的困窘會被他人看不起。他的心情糾結複雜，既感到意外又感到不安。最後，他以這首詩表達自己的謝意，表明自己盡力做到了最好，雖然還有些委屈和遺憾。

這首詩以簡潔、含蓄的語言表達了詩人內心的矛盾和感激之情。通過對細節的描寫，如亭午、鳥兒飛過、扣門者等，詩人巧妙地表達了自己的情感和思考。詩中的對比和矛盾情緒，使得讀者能夠感受到詩人內心的複雜狀態。整首詩以一種自省的態度展現了詩人的感激之情，同時也反映了他作為一個流浪者的困境和無奈。

總體而言，這首詩詞以簡練的詞句表達了詩人的情感和思考，通過對細節的描寫和內心的矛盾，展現了詩人的複雜心境。它既是對來訪者的感謝，也是詩人對自身處境的反思，使讀者在細膩的情感表達中領略到了作者的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄楚州呂濟叔》梅堯臣 拚音讀音參考

jì chǔ zhōu lǚ jì shū
寄楚州呂濟叔

tíng wǔ niǎo bù xià, shuí fù guò wǒ lú.
亭午鳥不下，誰複過我廬。
hū wén kòu mén zhě, ǒu chū wèn hé rú.
忽聞扣門者，偶出問何如。
yún shì shān yáng lì, tài shǒu qiǎn zhì shū.
雲是山陽吏，太守遣置書。
zì wéi jiǔ qióng kùn, yóu zǐ ān niàn yǔ.
自惟久窮困，遊子安念予。
huái yīn kuàng yào jīn, bīn guǎn wú zàn xū.
淮陰況要津，賓館無暫虛。
qǐ yì yǒu suǒ dǎi, wěi qū qíng wèi dǎi.
豈意有所逮，委曲情未逮。
bào yán kuì bù miǎn, liáo yǐ xiè xìng jū.
報言愧不靦，聊以謝興居。

網友評論

* 《寄楚州呂濟叔》寄楚州呂濟叔梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄楚州呂濟叔》 梅堯臣宋代梅堯臣亭午鳥不下，誰複過我廬。忽聞扣門者，偶出問何如。雲是山陽吏，太守遣置書。自惟久窮困，遊子安念予。淮陰況要津，賓館無暫虛。豈意有所逮，委曲情未逮。報言愧不靦，聊以謝興居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。