《次韻和章子美對雪》 楊億

宋代   楊億 破臘連空粉絮飄，次韵離離一番長山苗。和章和诗
旗亭誰氏來沽酒，美对台笠何人去採樵。雪次
背日旋依鬆澗積，韵和杨亿原文意迎風先傍藥畦消。章美
袁安此際偏無賴，对雪獨掩閑門對一瓢。翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，赏析“西昆體”詩歌主要作家。次韵字大年，和章和诗建州浦城（今屬福建浦城縣）人。美对年十一，雪次太宗聞其名，韵和杨亿原文意詔送闕下試詩賦，章美授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《次韻和章子美對雪》楊億 翻譯、賞析和詩意

《次韻和章子美對雪》是宋代楊億所作的一首詩詞。這首詩通過描繪雪景，表達了詩人的心境和情感。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

破臘連空粉絮飄，離離一番長山苗。
在初春的寒冷中，雪花紛紛揚揚地飄落，像粉色的絮狀物漂浮在空中。離離，形容雪花飛舞的樣子，長山的苗木也因此被遮蓋。

旗亭誰氏來沽酒，台笠何人去采樵。
旗亭中有誰家的人來這裏買酒呢？又有誰戴著鬥笠去采集柴火呢？
旗亭和台笠是當時景點的名稱，詩中通過描寫旗亭買酒和戴鬥笠采樵的人來形容這個地方的冷清和孤寂。

背日旋依鬆澗積，迎風先傍藥畦消。
背向太陽的地方，鬆樹的澗穀積雪較多；麵向風的地方，雪卻先從藥田邊消融。
通過描述鬆澗和藥畦的情況，展示了雪的存在與消融的過程，寓意著人生中的不同境遇和變化。

袁安此際偏無賴，獨掩閑門對一瓢。
袁安在這個時刻顯得有些無奈，他孤獨地關上閑門，獨自舉起一瓢酒。
袁安可能是詩人自己的化名，他在這樣的時刻感到無奈和孤獨，通過掩上閑門、獨自飲酒來表達內心的情感。

整首詩以描繪雪景為主線，通過雪花的飄落、景點的冷清、雪的積融和詩人的孤獨等來表達詩人內心的感受。詩中運用了對比和象征等修辭手法，使得整首詩情感豐富、意境深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和章子美對雪》楊億 拚音讀音參考

cì yùn hé zhāng zǐ měi duì xuě
次韻和章子美對雪

pò là lián kōng fěn xù piāo, lí lí yī fān cháng shān miáo.
破臘連空粉絮飄，離離一番長山苗。
qí tíng shuí shì lái gū jiǔ, tái lì hé rén qù cǎi qiáo.
旗亭誰氏來沽酒，台笠何人去採樵。
bèi rì xuán yī sōng jiàn jī, yíng fēng xiān bàng yào qí xiāo.
背日旋依鬆澗積，迎風先傍藥畦消。
yuán ān cǐ jì piān wú lài, dú yǎn xián mén duì yī piáo.
袁安此際偏無賴，獨掩閑門對一瓢。

網友評論

* 《次韻和章子美對雪》次韻和章子美對雪楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和章子美對雪》 楊億宋代楊億破臘連空粉絮飄，離離一番長山苗。旗亭誰氏來沽酒，台笠何人去採樵。背日旋依鬆澗積，迎風先傍藥畦消。袁安此際偏無賴，獨掩閑門對一瓢。分類：作者簡介(楊億)楊億974—10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。