《進雪詩》 徐鉉

唐代   徐鉉 欲使新正識有年，进雪故飄輕絮伴春還。诗进赏析
近看瓊樹籠銀闕，雪诗徐铉遠想瑤池帶玉關。原文意
潤逐麳麰鋪綠野，翻译暖隨杯酒上朱顏。和诗
朝來花萼樓中宴，进雪數曲賡歌雅頌間。诗进赏析
分類： 詠史懷古

《進雪詩》徐鉉 翻譯、雪诗徐铉賞析和詩意

《進雪詩》
欲使新正識有年，原文意
故飄輕絮伴春還。翻译
近看瓊樹籠銀闕，和诗
遠想瑤池帶玉關。进雪
潤逐麳麰鋪綠野，诗进赏析
暖隨杯酒上朱顏。雪诗徐铉
朝來花萼樓中宴，
數曲賡歌雅頌間。

中文譯文：
為了讓新的一年裏的春天顯得更加有年頭，
輕飄的絮花作伴，迎春行。
近看，雪花嵌在美麗的樹上仿佛是覆蓋了銀闕宮，
遠看，雪花遍布瑤池宮門。
雪花的濕潤滋潤綠野，
溫暖伴隨著杯酒使人臉頰泛紅。
早晨，花朵層層疊疊，在樓中舉行盛宴，
聽到幾首動人的歌曲和雅頌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了雪天的美景和人們的歡愉場景。徐鉉通過雪花、瓊樹、瑤池等意象，表達了新年新春的喜慶和生機盎然的景象。雪花的輕飄和覆蓋，讓人感受到雪天的潔淨和寒冷。詩人通過描述雪花的濕潤和溫暖，把歡慶的氣氛融入其中。最後兩句表達了清晨中花朵盛開的美景，伴隨著美妙的音樂，給人們帶來快樂和喜悅。

整首詩意境明麗，景物描寫流暢，形象生動，通過對春雪景色描繪的細節和人們的歡慶氣氛的寫作，給人以美好和溫馨的感受。這首詩具有唐代宮廷詩的特點，充滿了樂觀向上的美好心情和對春天生機盎然景象的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《進雪詩》徐鉉 拚音讀音參考

jìn xuě shī
進雪詩

yù shǐ xīn zhèng shí yǒu nián, gù piāo qīng xù bàn chūn hái.
欲使新正識有年，故飄輕絮伴春還。
jìn kàn qióng shù lóng yín quē,
近看瓊樹籠銀闕，
yuǎn xiǎng yáo chí dài yù guān.
遠想瑤池帶玉關。
rùn zhú lái móu pù lǜ yě, nuǎn suí bēi jiǔ shàng zhū yán.
潤逐麳麰鋪綠野，暖隨杯酒上朱顏。
zhāo lái huā è lóu zhōng yàn, shù qū gēng gē yǎ sòng jiān.
朝來花萼樓中宴，數曲賡歌雅頌間。

網友評論

* 《進雪詩》進雪詩徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《進雪詩》 徐鉉唐代徐鉉欲使新正識有年，故飄輕絮伴春還。近看瓊樹籠銀闕，遠想瑤池帶玉關。潤逐麳麰鋪綠野，暖隨杯酒上朱顏。朝來花萼樓中宴，數曲賡歌雅頌間。分類：詠史懷古《進雪詩》徐鉉 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。