《高槐》 文同

宋代   文同 高槐夾前除，高槐高槐合蔭卷若洞，文同交柯載宿雨，原文意壓地翠色重。翻译
青蟲暖自掛，赏析黃鳥晴輒哢。和诗
枕簟傲炎風，高槐高槐為君高興動。文同
分類：

《高槐》文同 翻譯、原文意賞析和詩意

《高槐》是翻译一首宋代詩詞，作者是赏析文同。以下是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高槐夾前除，高槐高槐合蔭卷若洞，文同
交柯載宿雨，原文意壓地翠色重。
青蟲暖自掛，黃鳥晴輒哢。
枕簟傲炎風，為君高興動。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個高槐樹的景象，給人一種清新、寧靜的感覺。

詩的開頭寫道：“高槐夾前除，合蔭卷若洞”，意思是高大的槐樹夾在前院中，形成一個遮蔭的天然涼亭，像一個洞穴一樣。這裏的“合蔭”指的是槐樹的濃密枝葉形成的茂盛陰影。

接下來的兩句“交柯載宿雨，壓地翠色重”，描述了槐樹的枝條上掛滿了宿雨，壓得地麵上的翠綠色更加濃重。這表達了大自然的生機勃勃和繁茂的景象。

下一句“青蟲暖自掛，黃鳥晴輒哢”，描寫了在這個溫暖的天氣裏，青色的蟲子自己掛在枝條上，黃色的鳥兒在晴朗的天空中歡快地歌唱。這裏通過動物的形象，進一步表現了大自然的和諧與活力。

最後兩句“枕簟傲炎風，為君高興動”，通過使用“枕簟”來代指作者自己，表達了作者因為這美好的景色而感到高興和興奮。這裏的“傲炎風”指的是槐樹的陰涼遮擋了炎熱的夏風，為作者提供了舒適的環境。

整首詩詞通過描繪高槐樹的景象，展示了大自然的美麗和生機。作者運用細膩的描寫手法，以及通過動物形象的運用，讓讀者感受到了大自然的和諧與活力，並表達了作者因此而感到的愉悅和高興之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《高槐》文同 拚音讀音參考

gāo huái
高槐

gāo huái jiā qián chú, hé yīn juǎn ruò dòng,
高槐夾前除，合蔭卷若洞，
jiāo kē zài sù yǔ, yā dì cuì sè zhòng.
交柯載宿雨，壓地翠色重。
qīng chóng nuǎn zì guà, huáng niǎo qíng zhé lòng.
青蟲暖自掛，黃鳥晴輒哢。
zhěn diàn ào yán fēng, wèi jūn gāo xìng dòng.
枕簟傲炎風，為君高興動。

網友評論

* 《高槐》高槐文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《高槐》 文同宋代文同高槐夾前除，合蔭卷若洞，交柯載宿雨，壓地翠色重。青蟲暖自掛，黃鳥晴輒哢。枕簟傲炎風，為君高興動。分類：《高槐》文同 翻譯、賞析和詩意《高槐》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。