《阮郎歸（送客歸來道中再得數語）》 魏了翁

宋代   魏了翁 驪駒未撤客乘鞍。阮郎
征鞭搖晚寒。归送归道
雁邊酲夢角驚殘。客归
關山斜日邊。道中得数
求道地，再得中再托恩天。数语赏析送客
人情久亦安。魏翁翁
轉移都在笑顰間。原文意阮语魏
鄙夫應也寬。翻译
分類： 阮郎歸

《阮郎歸（送客歸來道中再得數語）》魏了翁 翻譯、和诗賞析和詩意

《阮郎歸（送客歸來道中再得數語）》是郎归宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是阮郎對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

驪駒未撤客乘鞍，归送归道
征鞭搖晚寒。客归
雁邊酲夢角驚殘，道中得数
關山斜日邊。

求道地，托恩天，
人情久亦安。
轉移都在笑顰間，
鄙夫應也寬。

中文譯文：
年輕的阮郎尚未將駿馬放下，
馬鞍上載著旅客。
征途上的鞭子搖晃在寒風中。
臨近雁邊，酒意沉醉，角聲驚醒。
夕陽斜照在邊關山頭。

他追尋著道路，將自己的命運寄托於天恩，
長久以來，人情深深地安撫了他。
他的轉變都體現在微笑之間，
一個普通的人應該是寬厚的。

詩意和賞析：
這首詩以送客歸來的場景為背景，表達了魏了翁對阮郎的讚賞和祝福之情，並通過描繪自然景物和表達個人感悟來展示作者對人生的思考。

詩的前兩句描述了阮郎騎在駿馬上的情景，暗示他年輕有為。鞭子搖晃在寒風中，給人一種行軍歸來的感覺，同時也表現了旅途的辛苦和寒冷。

接下來的兩句以雁邊酲夢角驚殘為描寫，雁邊意味著邊關征戰之地，而酲夢則暗示旅客飲酒後的夢境。角聲的驚醒象征著戰亂的聲音，給人一種戰事即將爆發的緊張感。

最後兩句表達了阮郎在追求道路上寄托於命運和天恩的願望，同時也表現了人情對他的安撫和影響。轉移都在笑顰間意味著他在微笑中轉變，顯示了他寬厚的性格。

整首詩通過描繪自然景物和表達人物內心感受的方式，展現了作者對阮郎的讚美，表達了對追求道路和人情關懷的思考。同時，詩中運用了對比手法，讓讀者感受到征途的艱辛和人情的溫暖，展現了一種平凡人物的寬容和樂觀態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阮郎歸（送客歸來道中再得數語）》魏了翁 拚音讀音參考

ruǎn láng guī sòng kè guī lái dào zhōng zài de shù yǔ
阮郎歸（送客歸來道中再得數語）

lí jū wèi chè kè chéng ān.
驪駒未撤客乘鞍。
zhēng biān yáo wǎn hán.
征鞭搖晚寒。
yàn biān chéng mèng jiǎo jīng cán.
雁邊酲夢角驚殘。
guān shān xié rì biān.
關山斜日邊。
qiú dào dì, tuō ēn tiān.
求道地，托恩天。
rén qíng jiǔ yì ān.
人情久亦安。
zhuǎn yí dōu zài xiào pín jiān.
轉移都在笑顰間。
bǐ fū yīng yě kuān.
鄙夫應也寬。

網友評論

* 《阮郎歸（送客歸來道中再得數語）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(阮郎歸（送客歸來道中再得數語） 魏了翁)专题为您介绍：《阮郎歸送客歸來道中再得數語）》 魏了翁宋代魏了翁驪駒未撤客乘鞍。征鞭搖晚寒。雁邊酲夢角驚殘。關山斜日邊。求道地，托恩天。人情久亦安。轉移都在笑顰間。鄙夫應也寬。分類：阮郎歸《阮郎歸送客歸來道中再得數 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。