《晚歸》 王安石

宋代   王安石 岸迥重重柳，晚归晚归王安文翻川低渺渺河。石原诗意
不愁南浦暗，译赏歸伴有姮娥。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），晚归晚归王安文翻字介甫，石原诗意號半山，译赏諡文，析和封荊國公。晚归晚归王安文翻世人又稱王荊公。石原诗意漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），析和中國北宋著名政治家、晚归晚归王安文翻思想家、石原诗意文學家、译赏改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《晚歸》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《晚歸》
朝代：宋代
作者：王安石

岸迥重重柳，
川低渺渺河。
不愁南浦暗，
歸伴有姮娥。

中文譯文：
河岸上垂下重重的柳樹，
河水流淌得低迷而渺茫。
不必擔心在南方的港口昏暗，
回家的時候有美麗的仙女相伴。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色描繪了晚歸的景象，展現了作者王安石對家的思念和渴望。詩中的柳樹倒映在河岸上，形成了層層疊疊的景象，給人以厚重感，而河水則流淌得低迷而遼闊，營造出了一種渺茫的氛圍。作者用這樣的描寫表達了自己對歸家的期盼和渴望，同時也抒發了對離別的不舍之情。

詩的最後兩句"不愁南浦暗，歸伴有姮娥"，揭示了作者的欣喜之情。南浦指的是歸途中的港口，作者並不擔心港口昏暗，因為回家的時候有美麗的仙女姮娥作為伴侶。這裏的姮娥是神話中月宮中的仙女，象征著美好和幸福。通過描繪歸途中的美景和美麗的伴侶，王安石表達了對家庭和幸福生活的向往。

整首詩以簡潔凝練的語言勾勒出了晚歸的場景，以及作者對家的思念和對美好生活的向往。通過自然景色的描寫和情感的表達，這首詩詞給人以溫馨、懷舊的感覺，體現了王安石清新婉約的寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚歸》王安石 拚音讀音參考

wǎn guī
晚歸

àn jiǒng chóng chóng liǔ, chuān dī miǎo miǎo hé.
岸迥重重柳，川低渺渺河。
bù chóu nán pǔ àn, guī bàn yǒu héng é.
不愁南浦暗，歸伴有姮娥。

網友評論

* 《晚歸》晚歸王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚歸》 王安石宋代王安石岸迥重重柳，川低渺渺河。不愁南浦暗，歸伴有姮娥。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。