《寄題德莊二首》 韓元吉

宋代   韓元吉 報陟西樞掾，寄题吉原遙憐勢未行。德庄
葬親嚐有請，首寄诗意去國豈無名。题德
鬆菊關心在，庄首江山到眼青。韩元
琵琶洲畔宅，文翻歸計幾時成。译赏
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),析和南宋詞人。字無咎，寄题吉原號南澗。德庄漢族，首寄诗意開封雍邱（今河南開封市）人，题德一作許昌（今屬河南）人。庄首韓元吉詞多抒發山林情趣，韩元如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《寄題德莊二首》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《寄題德莊二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
報告登上西樞掾，
遙望他的勢力尚未展現。
安葬親人曾有請，
離開故土豈能無名。
鬆樹和菊花牽掛心頭，
江山美景映入眼底。
琵琶洲畔的居所，
何時能夠實現歸程計劃。

第二首：
問候西樞掾的消息，
不禁對他的前途擔憂。
為親人舉辦喪禮，
離開故鄉豈能無聲無影。
鬆樹和菊花依然關心，
江山美景展現青春。
在琵琶洲畔的宅邸，
歸程計劃何時能夠完成。

詩意：
《寄題德莊二首》這首詩是韓元吉寄托情懷和表達思念之作。詩中描繪了詩人遠離故鄉，報告自己登上西樞掾（一種官職）的消息。詩人思念家鄉、親人和故土，同時表達了對未來的期待和對歸程的渴望。詩中以鬆樹和菊花來象征著對家鄉和江山的深情，展現了詩人對故土的眷戀和熱愛。

賞析：
這首詩詞表達了詩人離鄉背井、追求官職的心情。詩人通過描述自己登上西樞掾的消息，表達了對未來的希望和努力的價值。同時，詩人深情地描繪了自己思念家鄉和親人的心情，以及對故土美景的眷戀。鬆樹和菊花作為文中的意象，象征著詩人對家鄉的深情和對江山的熱愛。整首詩情感真摯，表達了詩人對家鄉的眷戀和對未來的期待，展現了一種追求進取、思念故土的情感態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題德莊二首》韓元吉 拚音讀音參考

jì tí dé zhuāng èr shǒu
寄題德莊二首

bào zhì xī shū yuàn, yáo lián shì wèi xíng.
報陟西樞掾，遙憐勢未行。
zàng qīn cháng yǒu qǐng, qù guó qǐ wú míng.
葬親嚐有請，去國豈無名。
sōng jú guān xīn zài, jiāng shān dào yǎn qīng.
鬆菊關心在，江山到眼青。
pí pá zhōu pàn zhái, guī jì jǐ shí chéng.
琵琶洲畔宅，歸計幾時成。

網友評論

* 《寄題德莊二首》寄題德莊二首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題德莊二首》 韓元吉宋代韓元吉報陟西樞掾，遙憐勢未行。葬親嚐有請，去國豈無名。鬆菊關心在，江山到眼青。琵琶洲畔宅，歸計幾時成。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。