《遊參寥泉懷東坡參寥二老》 釋寶曇

宋代   釋寶曇 兩翁無恙時，游参游参译赏泉當幾何深。寥泉寥老寥泉寥老
公歸百年後，怀东怀东泉沒不可尋。坡参坡参
道德載一丘，释宝诗意行人知所欽。昙原
流傳一字妙，文翻隨喜文字淫。析和
夢語忽變滅，游参游参译赏寧為真實音。寥泉寥老寥泉寥老
堂堂萬鍾簴，怀东怀东日莫西湖陰。坡参坡参
我欲撼一翁，释宝诗意以慰邦人心。昙原
斯人如斯泉，文翻魂來月同臨。
天高無消息，淚落青楓林。
分類：

《遊參寥泉懷東坡參寥二老》釋寶曇 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《遊參寥泉懷東坡參寥二老》

中文譯文：
兩位老人平安無恙時，
泉水有多深。
公歸百年之後，
泉水已經消失，無法尋覓。

道德的重負承載於一座小山上，
行人皆知其珍貴。
流傳下來的字句非常妙，
順應著歡喜和文字的欲望。

夢中的語言突然消散，
寧願擁有真實的聲音。
莊嚴肅穆的萬鍾簴（鍾簴：古代的大鍾），
白天不在西湖的陰影下。

我願意喚醒這位老人，
以安慰國家人民的心靈。
這樣的人就如同這泉水，
他們的靈魂與月亮一同降臨。

天空高遠，沒有消息傳來，
淚水灑落在青楓樹林間。

詩意和賞析：
這首詩是釋寶曇創作的，表達了對東坡參寥二老（指蘇軾和黃庭堅）的懷念之情以及對人生和文學的思考。

詩中描述了兩位老人平安無恙的狀態，以及泉水的深邃之處。然而，隨著時間的流逝，當公歸百年之後，泉水已經消失，不再能被找到。這裏可以看作是對人生有限和時間的不可逆轉的思考，以及事物的無常性。

詩人提到道德載一丘，行人知所欽，表達了對道德價值的敬重和行人對其的認同。他將流傳下來的字句形容為妙，同時也暗示了文字的力量和人們對文字的追求與滿足。

在詩人的夢中，語言突然消散，他更渴望擁有真實的聲音與存在。這可能是對虛幻和現實之間的思考，對於真實和幻象的辨別。

詩的最後部分，詩人願意喚醒這位老人，以安慰國家人民的心靈。這裏可以看作是對文化傳統和英雄人物的敬仰，以及對於人民精神寄托的期待。

整首詩通過描繪景物和抒發情感，表達了對東坡參寥二老的懷念，對人生和文學的思考，以及對道德、文字和真實的探索。它以簡潔的語言和深刻的意象展現出詩人的情感和思考，給人一種深思熟慮的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊參寥泉懷東坡參寥二老》釋寶曇 拚音讀音參考

yóu cān liáo quán huái dōng pō cān liáo èr lǎo
遊參寥泉懷東坡參寥二老

liǎng wēng wú yàng shí, quán dāng jǐ hé shēn.
兩翁無恙時，泉當幾何深。
gōng guī bǎi nián hòu, quán méi bù kě xún.
公歸百年後，泉沒不可尋。
dào dé zài yī qiū, xíng rén zhī suǒ qīn.
道德載一丘，行人知所欽。
liú chuán yī zì miào, suí xǐ wén zì yín.
流傳一字妙，隨喜文字淫。
mèng yǔ hū biàn miè, níng wéi zhēn shí yīn.
夢語忽變滅，寧為真實音。
táng táng wàn zhōng jù, rì mò xī hú yīn.
堂堂萬鍾簴，日莫西湖陰。
wǒ yù hàn yī wēng, yǐ wèi bāng rén xīn.
我欲撼一翁，以慰邦人心。
sī rén rú sī quán, hún lái yuè tóng lín.
斯人如斯泉，魂來月同臨。
tiān gāo wú xiāo xī, lèi luò qīng fēng lín.
天高無消息，淚落青楓林。

網友評論

* 《遊參寥泉懷東坡參寥二老》遊參寥泉懷東坡參寥二老釋寶曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊參寥泉懷東坡參寥二老》 釋寶曇宋代釋寶曇兩翁無恙時，泉當幾何深。公歸百年後，泉沒不可尋。道德載一丘，行人知所欽。流傳一字妙，隨喜文字淫。夢語忽變滅，寧為真實音。堂堂萬鍾簴，日莫西湖陰。我欲撼一翁， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。