《鵲踏枝》 仲殊

宋代   仲殊 幾日中元初過複。鹊踏鹊踏
七葉蓂疏，枝仲枝仲佳氣生晴書。殊原诗意殊
稱慶源深流福厚。文翻
天精儲粹幹星鬥。译赏
喜人高堂羅燕豆。析和
風弄微涼，鹊踏鹊踏簾幕披香繡。枝仲枝仲
暫倩靈龜言永壽。殊原诗意殊
蟠桃花送長生酒。文翻
分類： 鵲踏枝

作者簡介(仲殊)

北宋僧人、译赏詞人。析和字師利。鹊踏鹊踏安州（今湖北安陸）人。枝仲枝仲本姓張，殊原诗意殊名揮，仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時遊蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先後寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。

《鵲踏枝》仲殊 翻譯、賞析和詩意

《鵲踏枝》是宋代詩人仲殊所作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾日中元初過複。
這幾天，中元節初過又回來了。

七葉蓂疏，佳氣生晴書。
七葉蓂稀疏，美好的氣息在晴朗的書信中生發。

稱慶源深流福厚。
稱頌慶祝的源頭深遠，福氣豐厚。

天精儲粹幹星鬥。
天空中蘊藏著寶貴的精華，使星鬥發光。

喜人高堂羅燕豆。
高高的堂屋中，裝飾華麗的羅帷上掛著燕子形狀的豆莢。

風弄微涼，簾幕披香繡。
微風輕拂，簾幕飄動，彌漫著香氣，宛如繡品一般美麗。

暫倩靈龜言永壽。
暫時借用靈龜的話語，祈求長壽。

蟠桃花送長生酒。
蟠桃花開放，象征著長生不老的仙酒。

這首詩詞描繪了宋代中元節的景象。作者以細膩的筆觸，描繪了節日的喜慶氛圍。通過形容七葉蓂稀疏、美好氣息在書信中生發，以及高堂的羅帷上掛著燕子豆莢等細節描寫，傳達了節日的喜慶和歡樂。同時，詩中也透露出對長壽和祝福的向往，借用靈龜的話語暗示對長壽的渴望。最後，蟠桃花和長生酒的意象象征著長壽和不朽，使整首詩詞更具寓意和象征性。

這首詩詞通過對節日景象的描寫，展示了作者對喜慶和長壽的向往，並以細膩的形象描寫和隱喻的手法，使詩詞更具詩意和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲踏枝》仲殊 拚音讀音參考

què tà zhī
鵲踏枝

jǐ rì zhōng yuán chū guò fù.
幾日中元初過複。
qī yè míng shū, jiā qì shēng qíng shū.
七葉蓂疏，佳氣生晴書。
chēng qìng yuán shēn liú fú hòu.
稱慶源深流福厚。
tiān jīng chǔ cuì gàn xīng dǒu.
天精儲粹幹星鬥。
xǐ rén gāo táng luó yàn dòu.
喜人高堂羅燕豆。
fēng nòng wēi liáng, lián mù pī xiāng xiù.
風弄微涼，簾幕披香繡。
zàn qiàn líng guī yán yǒng shòu.
暫倩靈龜言永壽。
pán táo huā sòng cháng shēng jiǔ.
蟠桃花送長生酒。

網友評論

* 《鵲踏枝》仲殊原文、翻譯、賞析和詩意(鵲踏枝 仲殊)专题为您介绍：《鵲踏枝》 仲殊宋代仲殊幾日中元初過複。七葉蓂疏，佳氣生晴書。稱慶源深流福厚。天精儲粹幹星鬥。喜人高堂羅燕豆。風弄微涼，簾幕披香繡。暫倩靈龜言永壽。蟠桃花送長生酒。分類：鵲踏枝作者簡介(仲殊)北宋僧人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。