《送文與可出守陵州》 蘇軾

宋代   蘇軾 壁上墨君不解語，送文守陵苏轼赏析見之尚可消百憂。可出
而況我友似君者，州送素節凜凜欺霜秋。出守
清詩健筆何足數，陵州逍遙齊物追莊周。原文意
奪官遣去不自沉，翻译曉梳脫發誰能收。和诗
江邊亂山赤如赭，送文守陵苏轼赏析陵陽正在千山頭。可出
君知遠別懷抱惡，州送時遣墨君消我愁。出守
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），陵州北宋文學家、原文意書畫家、翻译美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《送文與可出守陵州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《送文與可出守陵州》是蘇軾寫給文與可的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壁上墨君不解語，
見之尚可消百憂。
而況我友似君者，
素節凜凜欺霜秋。
清詩健筆何足數，
逍遙齊物追莊周。
奪官遣去不自沉，
曉梳脫發誰能收。
江邊亂山赤如赭，
陵陽正在千山頭。
君知遠別懷抱惡，
時遣墨君消我愁。

詩意：
這首詩詞是蘇軾送別文與可出守陵州的作品。詩人在詩中表達了對友人的思念和祝福，同時也表達了自己的無奈和憂愁。

賞析：
這首詩詞以蘇軾的獨特感慨和風格展現了友誼和離別的情感。詩的開頭以“壁上墨君不解語，見之尚可消百憂”描繪了作者麵對墨君的字畫，感歎其墨跡能夠撫慰心靈的痛苦。接著，蘇軾用“而況我友似君者，素節凜凜欺霜秋”來形容自己的友人文與可，讚揚其品德高尚，勝過寒霜的嚴寒。這裏的“素節凜凜”形容了文與可高潔的品格。

接下來的兩句“清詩健筆何足數，逍遙齊物追莊周”表達了蘇軾對文與可才華橫溢的讚賞，以及他對自由自在的追求。蘇軾認為文與可的清新詩文和矯健的筆調無法用語言來形容和計算，這種才華使他能夠超脫塵世，追尋莊子的境界。

在接下來的幾句中，蘇軾表達了對文與可被奪官遣去的遺憾和擔憂：“奪官遣去不自沉，曉梳脫發誰能收。”他擔心在陵州的遠離和困境會讓文與可感到痛苦和孤獨，希望他能夠堅強麵對困境，不被所困擾。

最後兩句“江邊亂山赤如赭，陵陽正在千山頭。君知遠別懷抱惡，時遣墨君消我愁。”描繪了陵州的山川景色，表達了詩人對文與可遠行的擔心和思念之情。他希望墨君（文與可）能夠帶走他的憂愁，減輕他的思念之苦。

總體而言，這首詩詞通過對友人的讚美、對離別的思念和對境遇的擔憂，展現了蘇軾對友情的珍視和對人生的思考。同時，通過對墨君的描繪和祝福，也彰顯了蘇軾對藝術和自由的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送文與可出守陵州》蘇軾 拚音讀音參考

sòng wén yǔ kě chū shǒu líng zhōu
送文與可出守陵州

bì shàng mò jūn bù jiě yǔ, jiàn zhī shàng kě xiāo bǎi yōu.
壁上墨君不解語，見之尚可消百憂。
ér kuàng wǒ yǒu shì jūn zhě, sù jié lǐn lǐn qī shuāng qiū.
而況我友似君者，素節凜凜欺霜秋。
qīng shī jiàn bǐ hé zú shù, xiāo yáo qí wù zhuī zhuāng zhōu.
清詩健筆何足數，逍遙齊物追莊周。
duó guān qiǎn qù bù zì chén, xiǎo shū tuō fà shuí néng shōu.
奪官遣去不自沉，曉梳脫發誰能收。
jiāng biān luàn shān chì rú zhě, líng yáng zhèng zài qiān shān tóu.
江邊亂山赤如赭，陵陽正在千山頭。
jūn zhī yuǎn bié huái bào è, shí qiǎn mò jūn xiāo wǒ chóu.
君知遠別懷抱惡，時遣墨君消我愁。

網友評論

* 《送文與可出守陵州》送文與可出守陵州蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送文與可出守陵州》 蘇軾宋代蘇軾壁上墨君不解語，見之尚可消百憂。而況我友似君者，素節凜凜欺霜秋。清詩健筆何足數，逍遙齊物追莊周。奪官遣去不自沉，曉梳脫發誰能收。江邊亂山赤如赭，陵陽正在千山頭。君知遠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。