《軍中寄內》 陳子全

宋代   陳子全 一望瀟湘遍露迷，军中寄内军中寄内胡笳吹月夜淒淒。陈全
回天無力心難死，原文意矢日同仇誌應齊。翻译
但使首陽存漢地，赏析不教陰塞牧羌羝。和诗
聲名一墮誰能贖，军中寄内军中寄内珍重雌雄劍化蜺。陈全
分類：

《軍中寄內》陳子全 翻譯、原文意賞析和詩意

《軍中寄內》是翻译一首宋代詩詞，作者陳子全。赏析以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一望瀟湘遍露迷，军中寄内军中寄内
胡笳吹月夜淒淒。陈全
回天無力心難死，原文意
矢日同仇誌應齊。
但使首陽存漢地，
不教陰塞牧羌羝。
聲名一墮誰能贖，
珍重雌雄劍化蜺。

詩意：
這首詩描繪了軍中將士的憂思和戰鬥壯誌。詩人通過描繪瀟湘一帶的景色，表達了將士們在遠離家鄉的戰場上的孤獨和思鄉之情。胡笳的聲音在月夜中淒淒慘慘地響起，增添了詩中的憂愁氛圍。詩人表達了他們回天無力的心情，但他們仍然堅定地誓死捍衛國家，共同對抗敵人。詩人希望將首陽保留在漢地，不讓敵人侵占，以保護本土人民的利益。他也希望不讓敵人進攻農牧之地，保護牧羊人的生活。最後，詩人提到了聲名的重要性，暗示了他們願意用自己的生命去捍衛國家的榮譽和尊嚴。

賞析：
這首詩詞以簡潔的詞語和樸素的句式表達了軍中將士的憂思和堅定的戰鬥信念。通過描繪瀟湘的景色和胡笳的聲音，詩人成功地營造了一種淒涼和憂愁的氛圍。詩中的回天無力和心難死表達了將士們在戰場上的困境和艱難，但他們仍然保持著團結一致的誌願，決心共同抵抗敵人。詩人通過對首陽和陰塞的提及，傳達了保衛國土和保護人民的願望。最後，詩人強調了聲名的重要性，暗示了他們願意用自己的生命去捍衛國家的榮譽和尊嚴。整首詩詞以簡練而富有力量的語言展現了軍人的堅定信仰和忠誠精神，同時也表達了對家園和人民的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《軍中寄內》陳子全 拚音讀音參考

jūn zhōng jì nèi
軍中寄內

yī wàng xiāo xiāng biàn lù mí, hú jiā chuī yuè yè qī qī.
一望瀟湘遍露迷，胡笳吹月夜淒淒。
huí tiān wú lì xīn nán sǐ, shǐ rì tóng chóu zhì yīng qí.
回天無力心難死，矢日同仇誌應齊。
dàn shǐ shǒu yáng cún hàn dì, bù jiào yīn sāi mù qiāng dī.
但使首陽存漢地，不教陰塞牧羌羝。
shēng míng yī duò shuí néng shú, zhēn zhòng cí xióng jiàn huà ní.
聲名一墮誰能贖，珍重雌雄劍化蜺。

網友評論

* 《軍中寄內》軍中寄內陳子全原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《軍中寄內》 陳子全宋代陳子全一望瀟湘遍露迷，胡笳吹月夜淒淒。回天無力心難死，矢日同仇誌應齊。但使首陽存漢地，不教陰塞牧羌羝。聲名一墮誰能贖，珍重雌雄劍化蜺。分類：《軍中寄內》陳子全 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。