《尹師魯》 曾鞏

宋代   曾鞏 眾人生死如塵泥，尹师原文意一賢廢死千載悲。鲁尹
漢初董生不大用，师鲁赏析厥政自此慚隆姬。曾巩
至今董生沒雖久，翻译語者為漢常嗟欷。和诗
尹公素誌任天下，尹师原文意眾亦共望齊皋伊。鲁尹
文章氣節蓋當世，师鲁赏析尚在功德發豪氂。曾巩
安知蔓草蔽原野，翻译雪霰先折青鬆枝。和诗
百身可贖世豈惜，尹师原文意訃告四至人猶疑。鲁尹
悲公尚至千載後，师鲁赏析況複悲者同其時。
非公生平舊相識，跽向北極陳斯詩。
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《尹師魯》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《尹師魯》是一首宋代的詩詞，作者是曾鞏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眾人生死如塵泥，
一賢廢死千載悲。
漢初董生不大用，
厥政自此慚隆姬。
至今董生沒雖久，
語者為漢常嗟欷。
尹公素誌任天下，
眾亦共望齊皋伊。
文章氣節蓋當世，
尚在功德發豪氂。
安知蔓草蔽原野，
雪霰先折青鬆枝。
百身可贖世豈惜，
訃告四至人猶疑。
悲公尚至千載後，
況複悲者同其時。
非公生平舊相識，
跽向北極陳斯詩。

詩意：
這首詩詞表達了對尹師魯的悼念和讚美之情。詩人認為眾人的生死對於宇宙來說如同塵埃一般微不足道，但一位賢者的逝去卻讓人千載悲傷。詩中提到了董生，他在漢初時期並未受到重用，而政治的敗壞也使得隆姬感到慚愧。盡管董生去世已經很久，但人們仍然對他的逝去感歎不已。尹公一直以來都以其誌向任天下，眾人也都期望著他能夠像齊皋伊一樣傑出。尹師魯的文章才華和高尚品德在當時仍然被人們所稱頌。然而，有時草木的繁茂會掩蓋住原野的美景，而雪霰也會先折斷青鬆的枝條。詩人提到百身可贖世，表示就算犧牲百條生命也不會舍棄這個世界，但是當尹師魯的去世消息傳來時，人們依然猶豫不決。詩人悲傷地說，即使千年後人們依然會對尹師魯的逝去感到悲傷，更何況和他同時的人們呢？詩人表示自己早已與尹師魯相識，現在跪拜北極之地，陳述著這首詩詞。

賞析：
這首詩詞以悼念和讚美的情感寫就了尹師魯。詩人通過對塵埃與賢者的對比，突出了尹師魯在眾人中的特殊地位，他的去世引發了千載的悲歎。詩中提到了董生和隆姬，通過對他們的描述，詩人表達了對政治敗壞和自責的思考。尹師魯被讚美為文學才華出眾、品德高尚的人物，他的誌向和作品仍然在人們心中產生影響。詩人運用草木和雪霰的意象，形象地表達了尹師魯的逝去對世界的影響和人們對他的懷念。最後，詩人對尹師魯的悲傷和對他逝去後的影響的持續表示，即使千年後，人們仍然會對尹師魯的離世感到悲傷，更不用說與他同時代的人們了。詩人自稱與尹師魯有舊時的相識，他跪拜在北極之地，以此向尹師魯致敬，並通過這首詩詞來表達他的悼念之情。

這首詩詞通過對尹師魯的讚美和悼念，展現了尹師魯在當時社會中的重要地位和影響力。詩人以簡練而深刻的語言，描繪了塵埃與賢者、董生與隆姬、草木與青鬆的對比，以表達對尹師魯的景仰和對其逝去的悲痛之情。整首詩情感真摯，表達了對尹師魯傑出才華和高尚品德的讚揚，同時也表達了對他離世的無盡惋惜和懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尹師魯》曾鞏 拚音讀音參考

yǐn shī lǔ
尹師魯

zhòng rén shēng sǐ rú chén ní, yī xián fèi sǐ qiān zǎi bēi.
眾人生死如塵泥，一賢廢死千載悲。
hàn chū dǒng shēng bù dà yòng, jué zhèng zì cǐ cán lóng jī.
漢初董生不大用，厥政自此慚隆姬。
zhì jīn dǒng shēng méi suī jiǔ, yǔ zhě wèi hàn cháng jiē xī.
至今董生沒雖久，語者為漢常嗟欷。
yǐn gōng sù zhì rèn tiān xià, zhòng yì gòng wàng qí gāo yī.
尹公素誌任天下，眾亦共望齊皋伊。
wén zhāng qì jié gài dāng shì, shàng zài gōng dé fā háo máo.
文章氣節蓋當世，尚在功德發豪氂。
ān zhī màn cǎo bì yuán yě, xuě sǎn xiān zhé qīng sōng zhī.
安知蔓草蔽原野，雪霰先折青鬆枝。
bǎi shēn kě shú shì qǐ xī, fù gào sì zhì rén yóu yí.
百身可贖世豈惜，訃告四至人猶疑。
bēi gōng shàng zhì qiān zǎi hòu, kuàng fù bēi zhě tóng qí shí.
悲公尚至千載後，況複悲者同其時。
fēi gōng shēng píng jiù xiāng shí, jì xiàng běi jí chén sī shī.
非公生平舊相識，跽向北極陳斯詩。

網友評論

* 《尹師魯》尹師魯曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尹師魯》 曾鞏宋代曾鞏眾人生死如塵泥，一賢廢死千載悲。漢初董生不大用，厥政自此慚隆姬。至今董生沒雖久，語者為漢常嗟欷。尹公素誌任天下，眾亦共望齊皋伊。文章氣節蓋當世，尚在功德發豪氂。安知蔓草蔽原野， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。