《次韻仁近訝約予不至》 方回

宋代   方回 風塵矯虔稱寡孤，次韵疲甿暴骨紛痕瘏。仁近
驟得如願宮亭湖，讶约予不韵仁约予原文意鬼妾色悲充爾娛。至次
老夫旅庖慳薪蔬，近讶爨仆揶揄朝連晡。不至
疇昔過君觀異書，回翻译誶語謂為饑所驅。赏析
前二千石出無馬，和诗徒步亦無傍人扶。次韵
忽往倏還元不拘，仁近休官解縛身自如。讶约予不韵仁约予原文意
有酒可再折簡呼，至次索詩即恐技如鼯。近讶
歸與歸與巾柴車，不至不用祖席歌驪駒。
青山白雲落吾手，春天夢斷章台柳。
分類：

《次韻仁近訝約予不至》方回 翻譯、賞析和詩意

《次韻仁近訝約予不至》是宋代詩人方回的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風塵矯虔稱寡孤，疲甿暴骨紛痕瘏。
驟得如願宮亭湖，鬼妾色悲充爾娛。

這首詩的起首描繪了一個風塵仆人自稱虔誠，卻生活貧乏孤苦，身體疲憊、骨瘦如柴，傷痕累累的形象。

驟然間卻如願以償地得到了宮殿和湖泊，但伴隨而來的是鬼妾們的悲傷，她們隻是為了填充你的娛樂而存在。

老夫旅庖慳薪蔬，爨仆揶揄朝連晡。
疇昔過君觀異書，誶語謂為饑所驅。

我曾經作為一位旅居的廚師，勤儉地搜集柴草和蔬菜。我曾經在您的麵前觀看過珍奇的書籍，但您卻嘲笑我說是因為饑餓而如此行為。

前二千石出無馬，徒步亦無傍人扶。
忽往倏還元不拘，休官解縛身自如。

我曾經作為官員，卻沒有馬匹供應，即使徒步出行也沒有人扶持。突然間我去了元朝，不再受約束，解脫了官職的束縛，自由自在地生活。

有酒可再折簡呼，索詩即恐技如鼯。
歸與歸與巾柴車，不用祖席歌驪駒。

有酒可再折簡呼，表示可以再次拿起酒杯喝酒，呼朋引伴。但索求詩文卻擔心自己的才藝不如鬆鼠般靈活。

歸與歸與，用巾帕包裹柴草，乘坐簡陋的車子回家，無需借用祖輩的歌詠和驪馬。

青山白雲落吾手，春天夢斷章台柳。

青山白雲的美景從我手中溜走，春天的夢想破滅，像章台上的柳樹一樣凋零。

這首詩詞通過描述一個風塵仆人的境遇和內心感受，展現了作者對社會階級固化、命運無常的思考和抒發。雖然獲得了宮殿和湖泊，但這種來之不易的改變卻帶來了新的痛苦和憂傷。詩中表達了對權勢和財富的懷疑，並對自由、純粹的生活表達了向往。同時，也透露出對藝術才能和人生價值的思考，暗示了詩人內心對自己才華的不確定和焦慮。整首詩以細膩的描寫和獨特的表達方式，展示了方回獨特的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻仁近訝約予不至》方回 拚音讀音參考

cì yùn rén jìn yà yuē yǔ bù zhì
次韻仁近訝約予不至

fēng chén jiǎo qián chēng guǎ gū, pí méng bào gǔ fēn hén tú.
風塵矯虔稱寡孤，疲甿暴骨紛痕瘏。
zhòu dé rú yuàn gōng tíng hú, guǐ qiè sè bēi chōng ěr yú.
驟得如願宮亭湖，鬼妾色悲充爾娛。
lǎo fū lǚ páo qiān xīn shū, cuàn pū yé yú cháo lián bū.
老夫旅庖慳薪蔬，爨仆揶揄朝連晡。
chóu xī guò jūn guān yì shū, suì yǔ wèi wèi jī suǒ qū.
疇昔過君觀異書，誶語謂為饑所驅。
qián èr qiān dàn chū wú mǎ, tú bù yì wú bàng rén fú.
前二千石出無馬，徒步亦無傍人扶。
hū wǎng shū hái yuán bù jū, xiū guān jiě fù shēn zì rú.
忽往倏還元不拘，休官解縛身自如。
yǒu jiǔ kě zài zhé jiǎn hū, suǒ shī jí kǒng jì rú wú.
有酒可再折簡呼，索詩即恐技如鼯。
guī yǔ guī yǔ jīn chái chē, bù yòng zǔ xí gē lí jū.
歸與歸與巾柴車，不用祖席歌驪駒。
qīng shān bái yún luò wú shǒu, chūn tiān mèng duàn zhāng tái liǔ.
青山白雲落吾手，春天夢斷章台柳。

網友評論

* 《次韻仁近訝約予不至》次韻仁近訝約予不至方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻仁近訝約予不至》 方回宋代方回風塵矯虔稱寡孤，疲甿暴骨紛痕瘏。驟得如願宮亭湖，鬼妾色悲充爾娛。老夫旅庖慳薪蔬，爨仆揶揄朝連晡。疇昔過君觀異書，誶語謂為饑所驅。前二千石出無馬，徒步亦無傍人扶。忽往 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。