《隱者》 祝允明

明代   祝允明 白石薜蘿房，隐者隐者译赏青山雲水鄉。祝允
琴傳雷氏斫，明原書是文翻汲丘藏。
鹿友同無我，析和蜂分亦讓王。诗意
枕中藏雅道，隐者隐者译赏一臥即羲皇。祝允
分類：

作者簡介(祝允明)

祝允明（1460—1527）字希哲，明原號枝山，文翻因右手有六指，析和自號“枝指生”，诗意又署枝山老樵、隐者隐者译赏枝指山人等。祝允漢族，明原長洲（今江蘇蘇州）人。他家學淵源，能詩文，工書法，特別是其狂草頗受世人讚譽，流傳有“唐伯虎的畫，祝枝山的字”之說。祝枝山所書寫的“六體書詩賦卷”、“草書杜甫詩卷”、“古詩十九首”、“草書唐人詩卷”及“草書詩翰卷”等都是傳世墨跡的精品。並與唐寅、文徵明、徐禎卿齊名，明曆稱其為“吳中四才子”之一。由於與唐寅遭際與共，情性相投，民間流傳著兩人的種種趣事。

《隱者》祝允明 翻譯、賞析和詩意

《隱者》

白石薜蘿房，
青山雲水鄉。
琴傳雷氏斫，
書是汲丘藏。
鹿友同無我，
蜂分亦讓王。
枕中藏雅道，
一臥即羲皇。

中文譯文：
白色石頭建造的葛藤所覆蓋的房舍，
位於青山環繞的雲霧飄渺之鄉。
琴譜傳承自雷氏的刻製，
書籍藏匿於汲丘之中。
與鹿為友，無我之感，
與蜂分享，也讓位於王者。
枕中隱藏了雅道，
一躺下就如同伏羲皇帝。

詩意：
這首詩描繪了一個隱居者的生活狀態和內心境界。詩人描述了隱居者的住所，以白色石頭建造的房舍為特色，周圍是青山和雲霧彌漫的美麗鄉村。隱者精通琴藝，傳承了雷氏的琴譜製作技藝，同時他也是一位書法家，他的書籍收藏於汲丘之中。隱者與大自然的動物們和諧相處，與鹿為友，彼此沒有個人私欲，與蜜蜂分享蜜糖，也不爭奪王位。隱者在枕頭之中隱藏了雅道，表示他內心裏懷揣高尚的道德和智慧，一躺下就如同躺在伏羲皇帝的枕上，具有卓越的智慧和崇高的境界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了一個隱士的理想生活狀態和追求。隱者與自然和諧共處，沒有私欲和爭鬥，與鹿為友象征著他與野外動物的純潔友誼，與蜜蜂分享蜜糖也表現出他的寬容和仁愛之心。詩中提到的白石薜蘿房和青山雲水鄉，形象地描繪了隱士居住的環境，給人以寧靜和美好的感覺。

詩人通過琴譜和書籍的描寫，強調了隱者對文化藝術的追求和崇高的審美情趣。枕中藏雅道的意象則表達了隱者內心深處的修養和智慧，他通過隱居生活的沉思和修煉，達到了高尚的精神境界。

整首詩通過對隱士生活的描繪，表達了作者對寧靜、純潔和高尚境界的追求。它向人們傳遞出一種遠離喧囂世界的意願，追求內心的寧靜和精神的升華。同時，它也表達了對自然的熱愛和對道德修養的追求，具有一定的人生哲理和價值觀的意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《隱者》祝允明 拚音讀音參考

yǐn zhě
隱者

bái shí bì luó fáng, qīng shān yún shuǐ xiāng.
白石薜蘿房，青山雲水鄉。
qín chuán léi shì zhuó, shū shì jí qiū cáng.
琴傳雷氏斫，書是汲丘藏。
lù yǒu tóng wú wǒ, fēng fēn yì ràng wáng.
鹿友同無我，蜂分亦讓王。
zhěn zhōng cáng yǎ dào, yī wò jí xī huáng.
枕中藏雅道，一臥即羲皇。

網友評論

* 《隱者》隱者祝允明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《隱者》 祝允明明代祝允明白石薜蘿房，青山雲水鄉。琴傳雷氏斫，書是汲丘藏。鹿友同無我，蜂分亦讓王。枕中藏雅道，一臥即羲皇。分類：作者簡介(祝允明)祝允明1460—1527）字希哲，號枝山，因右手有六指 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。