《港口》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 野寺雲山迥,港口港口人家煙火稀。杨冠译赏
水腥漁市近,卿原帆落晚風微。文翻
拂樹昏鴉去,析和迎船白鳥飛。诗意
吾生樂江海,港口港口猶恐與心違。杨冠译赏
分類:

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿(1138-?)南宋詩人,卿原字夢錫,文翻江陵(今屬湖北)人,析和舉進士,诗意為九江戎司掾,港口港口又嚐知廣州,杨冠译赏以事罷。卿原晚寓臨安。閉門不出,與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊,四六尤流麗渾雅,淳熙十四年(1187),編有《群公詞選》三卷(已佚),自序曰:“餘漂流困躓,久客諸侯間……時有所攖拂,則取酒獨酌,浩歌數闋,怡然自適,似不覺天壤之大,窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《港口》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《港口》是楊冠卿創作於宋代的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

港口

野寺雲山迥,
人家煙火稀。
水腥漁市近,
帆落晚風微。

拂樹昏鴉去,
迎船白鳥飛。
吾生樂江海,
猶恐與心違。

中文譯文:

遠山雲霧籠罩著荒寺,
人家的炊煙稀稀落落。
漁船市集的鹹味撲麵而來,
夜幕降臨,微風輕輕吹拂。

暮色中,烏鴉拂過樹梢飛向遠方,
迎接船隻的是白鳥翩翩起舞。
我心中快樂地享受著江海的寬廣,
隻是擔憂它是否與我的內心相悖。

詩意和賞析:

《港口》通過對港口景象的描繪,表達了詩人對江海的向往和熱愛,同時也流露出內心的矛盾和擔憂。詩詞以簡潔明了的語言勾勒出了港口的景象,給人一種靜謐而寧靜的感覺。

詩中的野寺、人家、漁市等形象,以及雲山、煙火、帆落、晚風、樹昏、鴉去、船、白鳥等描寫手法,通過對自然景物和人文景觀的對比,展示了港口的寂靜和繁忙之間的對比。

詩人表達了自己對江海的喜愛之情,將其與心靈的追求相比較,表現出一種對內心與外界環境之間的矛盾和違和感。盡管他沉浸在江海的樂趣中,但他也擔心是否與自己內心深處的追求相違背。

整首詩以簡潔的語言和流暢的節奏展示了港口景色的美感,同時通過港口的形象隱喻了人生的追求和內心的掙紮。這種對自然景物的描繪與內心情感的交織,使得詩詞更具有深度和內涵,給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《港口》楊冠卿 拚音讀音參考

gǎng kǒu
港口

yě sì yún shān jiǒng, rén jiā yān huǒ xī.
野寺雲山迥,人家煙火稀。
shuǐ xīng yú shì jìn, fān luò wǎn fēng wēi.
水腥漁市近,帆落晚風微。
fú shù hūn yā qù, yíng chuán bái niǎo fēi.
拂樹昏鴉去,迎船白鳥飛。
wú shēng lè jiāng hǎi, yóu kǒng yǔ xīn wéi.
吾生樂江海,猶恐與心違。

網友評論


* 《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《港口》 楊冠卿宋代楊冠卿野寺雲山迥,人家煙火稀。水腥漁市近,帆落晚風微。拂樹昏鴉去,迎船白鳥飛。吾生樂江海,猶恐與心違。分類:作者簡介(楊冠卿)楊冠卿1138-?)南宋詩人,字夢錫,江陵今屬湖北)人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意原文,《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/808e39914013491.html

诗词类别

《港口》港口楊冠卿原文、翻譯、賞的诗词

热门名句

热门成语