《重陽坐邑中旅舍》 陳著

宋代   陳著 禿鬢蕭蕭八十翁，重阳坐邑中旅為誰留滯客簷中。舍重赏析
有詩不賦滿城雨，阳坐邑中原文意無酒可當吹帽風。旅舍
與菊相逢還自笑，陈著看萸欲健莫知窮。翻译
回頭戲馬台何處，和诗萬裏秋聲有過鴻。重阳坐邑中旅
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），舍重赏析字謙之，阳坐邑中原文意一字子微，旅舍號本堂，陈著晚年號嵩溪遺耄，翻译鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。重阳坐邑中旅理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《重陽坐邑中旅舍》陳著 翻譯、賞析和詩意

《重陽坐邑中旅舍》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描述了一個身髮花白的八十歲老人，他孤身一人在旅舍中度過重陽節。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

禿鬢蕭蕭八十翁，
他已年邁，鬢發稀疏，
為誰留滯客簷中。
他獨自一人困守在旅舍中，
不知有何原因使他滯留在此。

有詩不賦滿城雨，
他雖然有詩才，卻無心吟詠滿城的秋雨，
無酒可當吹帽風。
他沒有酒可以抵擋寒風吹拂帽子的涼意。

與菊相逢還自笑，
當他與菊花相遇時，他自嘲地笑了起來，
看萸欲健莫知窮。
他注視著山茱萸的成長，卻無人知曉他的貧困。

回頭戲馬台何處，
他回頭看馬戲台在何方，
萬裏秋聲有過鴻。
千裏之外的秋天傳來鴻鵠的叫聲。

這首詩以八十歲的老人為主角，表達了他在重陽節時的孤寂和無奈。他身處旅舍中，沒有人陪伴，沒有酒可供慰藉，隻能默默觀察著外麵的景物。他與菊花相遇，也隻能自嘲笑自己的困境，沒有人知道他的貧窮和落寞。最後，他回頭望著遠方，聽著鴻鵠的鳴叫聲，仿佛感歎著歲月的流轉和自己的彷徨。

這首詩描繪了一個寂寥而哀怨的畫麵，通過老人的孤獨境遇和內心的苦悶，傳達了時光流轉和生活的無常。同時，詩中運用了自然景物的意象，如滿城的秋雨、吹拂的涼風、菊花的盛放，以及遠方傳來的鴻鵠的鳴叫聲，增添了詩的意境和氛圍。整首詩以簡約而深沉的語言，展示了陳著對人生苦痛和秋日淒涼的感受，引發讀者對生命的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重陽坐邑中旅舍》陳著 拚音讀音參考

chóng yáng zuò yì zhōng lǚ shè
重陽坐邑中旅舍

tū bìn xiāo xiāo bā shí wēng, wèi shuí liú zhì kè yán zhōng.
禿鬢蕭蕭八十翁，為誰留滯客簷中。
yǒu shī bù fù mǎn chéng yǔ, wú jiǔ kě dāng chuī mào fēng.
有詩不賦滿城雨，無酒可當吹帽風。
yǔ jú xiāng féng hái zì xiào, kàn yú yù jiàn mò zhī qióng.
與菊相逢還自笑，看萸欲健莫知窮。
huí tóu xì mǎ tái hé chǔ, wàn lǐ qiū shēng yǒu guò hóng.
回頭戲馬台何處，萬裏秋聲有過鴻。

網友評論

* 《重陽坐邑中旅舍》重陽坐邑中旅舍陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重陽坐邑中旅舍》 陳著宋代陳著禿鬢蕭蕭八十翁，為誰留滯客簷中。有詩不賦滿城雨，無酒可當吹帽風。與菊相逢還自笑，看萸欲健莫知窮。回頭戲馬台何處，萬裏秋聲有過鴻。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。