《秋懷》 林逋

宋代   林逋 霏霏煙雨拂西窗，秋怀秋怀緗帙披殘臥縹缸。林逋
林木細分山去削，原文意水波微動鶴丁樁。翻译
涼沈欲睡何妨縱，赏析靜壯詩魔未易降。和诗
搔首舊遊堪入畫，秋怀秋怀一檣如練下澄江。林逋
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，原文意漢族，翻译浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。赏析幼時刻苦好學，和诗通曉經史百家。秋怀秋怀書載性孤高自好，林逋喜恬淡，原文意勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《秋懷》林逋 翻譯、賞析和詩意

《秋懷》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的思念

霏霏煙雨拂西窗，
緗帙披殘臥縹缸。
林木細分山去削，
水波微動鶴丁樁。
涼沈欲睡何妨縱，
靜壯詩魔未易降。
搔首舊遊堪入畫，
一檣如練下澄江。

這首詩詞表達了詩人對秋天的思念之情。詩人通過描繪細雨飄灑、煙霧繚繞的景象，將秋天的淒美氛圍營造得淋漓盡致。"霏霏煙雨拂西窗"形容了煙雨朦朧的景象，給人一種幽靜悠遠的感覺。"緗帙披殘臥縹缸"描繪了被雨水打濕的書冊，以及在朦朧中若隱若現的窗戶，進一步增強了秋天的淒涼之感。

接下來的兩句"林木細分山去削，水波微動鶴丁樁"通過林木被削得細小，水波微動的鶴丁樁來形容秋景，展示了秋天的靜謐與涼爽之感。

"涼沈欲睡何妨縱，靜壯詩魔未易降"表達了詩人對秋天的喜愛和沉醉，即使涼意沉沉，也不妨礙他心中的自由縱情。秋天給予他的寧靜和壯美，讓他的詩魔無法輕易馴服。

最後兩句"搔首舊遊堪入畫，一檣如練下澄江"表達了詩人懷念過去的旅行經曆，這些經曆被描繪得如此美妙，仿佛可以畫成一幅畫，而一艘小船就像練柳絲般輕盈地漂浮在清澈的江水上。

整首詩詞以秋天的景象為背景，表達了詩人對秋天的深情思念和對美的追求。通過細膩的描寫、意象的運用以及對情感的表達，使詩人與讀者共享秋天的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋懷》林逋 拚音讀音參考

qiū huái
秋懷

fēi fēi yān yǔ fú xī chuāng, xiāng zhì pī cán wò piāo gāng.
霏霏煙雨拂西窗，緗帙披殘臥縹缸。
lín mù xì fēn shān qù xuē, shuǐ bō wēi dòng hè dīng zhuāng.
林木細分山去削，水波微動鶴丁樁。
liáng shěn yù shuì hé fáng zòng, jìng zhuàng shī mó wèi yì jiàng.
涼沈欲睡何妨縱，靜壯詩魔未易降。
sāo shǒu jiù yóu kān rù huà, yī qiáng rú liàn xià chéng jiāng.
搔首舊遊堪入畫，一檣如練下澄江。

網友評論

* 《秋懷》秋懷林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋懷》 林逋宋代林逋霏霏煙雨拂西窗，緗帙披殘臥縹缸。林木細分山去削，水波微動鶴丁樁。涼沈欲睡何妨縱，靜壯詩魔未易降。搔首舊遊堪入畫，一檣如練下澄江。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君複 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。