《答王尚書問履道池舊橋》 白居易

唐代   白居易 虹梁雁齒隨年換，答王道池答王道池素板朱欄逐日修。尚书尚书诗意
但恨尚書能久別，问履问履文翻莫忘州守不頻遊。旧桥旧桥
重移舊柱開中眼，白居亂種新花擁兩頭。易原译赏
李郭小船何足問，析和待君乘過濟川舟。答王道池答王道池
分類： 夫妻

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），尚书尚书诗意字樂天，问履问履文翻號香山居士，旧桥旧桥又號醉吟先生，白居祖籍太原，易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，析和生於河南新鄭。答王道池答王道池是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《答王尚書問履道池舊橋》白居易 翻譯、賞析和詩意

答王尚書問履道池舊橋

虹梁雁齒隨年換，
素板朱欄逐日修。
但恨尚書能久別，
莫忘州守不頻遊。
重移舊柱開中眼，
亂種新花擁兩頭。
李郭小船何足問，
待君乘過濟川舟。

中文譯文：

虹梁和雁齒一樣年複年更換，
素板和朱欄每天都在修補。
隻是可惜尚書能長時間離別，
不要忘記州城守備不經常遊覽。
舊橋的柱子被重新挪動開了眼，
新花們亂七八糟地生長掩蓋著兩頭。
小船去尋問李郭是何等不夠，
隻等你乘過濟川的船。

詩意和賞析：

這首詩是白居易給王尚書的回複。詩人描述了履道池舊橋的變化，虹梁、欄杆都經曆了歲月的更迭和修補，但是他卻感慨尚書長時間不在，錯過了欣賞的機會。詩人希望尚書能夠盡快再次遊覽州守，欣賞橋上新花和重新挪動的橋柱。最後，詩人說他不值得去問李郭的小船，隻等待尚書乘坐濟川的船來訪。

整首詩以描繪舊橋和新景為主線，表達了詩人對尚書久別的思念和希望再次相見的期待。通過描繪橋梁的變化和新花的生長，詩人抒發了自己的情感，並希望尚書能夠欣賞到這些美景。詩句簡練明快，意境清新，堪稱一首美麗的詩篇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答王尚書問履道池舊橋》白居易 拚音讀音參考

dá wáng shàng shū wèn lǚ dào chí jiù qiáo
答王尚書問履道池舊橋

hóng liáng yàn chǐ suí nián huàn, sù bǎn zhū lán zhú rì xiū.
虹梁雁齒隨年換，素板朱欄逐日修。
dàn hèn shàng shū néng jiǔ bié,
但恨尚書能久別，
mò wàng zhōu shǒu bù pín yóu.
莫忘州守不頻遊。
zhòng yí jiù zhù kāi zhōng yǎn, luàn zhǒng xīn huā yōng liǎng tóu.
重移舊柱開中眼，亂種新花擁兩頭。
lǐ guō xiǎo chuán hé zú wèn, dài jūn chéng guò jì chuān zhōu.
李郭小船何足問，待君乘過濟川舟。

網友評論

* 《答王尚書問履道池舊橋》答王尚書問履道池舊橋白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答王尚書問履道池舊橋》 白居易唐代白居易虹梁雁齒隨年換，素板朱欄逐日修。但恨尚書能久別，莫忘州守不頻遊。重移舊柱開中眼，亂種新花擁兩頭。李郭小船何足問，待君乘過濟川舟。分類：夫妻作者簡介(白居易)白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。