《列岫亭用範伯升韻》 韓元吉

宋代   韓元吉 自我來南溪，列岫列岫池塘幾春草。亭用亭用
結茅依雲端，范伯范伯愛此山回抱。升韵升韵诗意
奇峰七十二，韩元羅列景逾好。吉原
豈殊謝公窗，文翻澄江更縈繞。译赏
孤城千家邑，析和一目可盡了。列岫列岫
植葵思夏深，亭用亭用種菊待秋杪。范伯范伯
物華靜中見，升韵升韵诗意至理得深造。韩元
東山與魯郊，吉原底用評大小。
平生丘壑心，計拙詎能巧。
亭皋遠俗客，曳杖日頻到。
簞瓢樂未改，在澗槃亦考。
況有吾人詩，飄然異郊島。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《列岫亭用範伯升韻》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《列岫亭用範伯升韻》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自我來南溪，
池塘幾春草。
結茅依雲端，
愛此山回抱。

奇峰七十二，
羅列景逾好。
豈殊謝公窗，
澄江更縈繞。

孤城千家邑，
一目可盡了。
植葵思夏深，
種菊待秋杪。

物華靜中見，
至理得深造。
東山與魯郊，
底用評大小。

平生丘壑心，
計拙詎能巧。
亭皋遠俗客，
曳杖日頻到。

簞瓢樂未改，
在澗槃亦考。
況有吾人詩，
飄然異郊島。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個自然風光優美的景點——南溪。詩人來到南溪，看到池塘旁的春草已經生長了幾季。他選擇在山上搭建茅屋，依靠雲端，喜愛這座山的環抱。

詩中提到"奇峰七十二"，描述了南溪的山峰景色，形容其壯美非凡。這些山峰羅列在一起，景色更加美好，甚至可以媲美著名文人謝靈運的窗前景色。南溪的澄江水清澈，環繞著山峰流淌。

詩人稱南溪為"孤城千家邑"，它的規模雖小，但一眼能夠看盡整個城市。他種植葵花，思念夏日的深情，種植菊花，則期待秋天的到來。

詩人認為在南溪這樣的安靜地方，可以看到物華天宇中的至理之美，可以深入探索真理。他將南溪與東山、魯郊相比較，認為這些地方都可以用於評價大小事物。

詩人自謙說自己的才智平庸，不能夠巧妙地計算、處理人生中的困境和挑戰。然而，亭皋這樣的僻靜之地，卻經常有不同的客人前來，他們手持拐杖，頻繁地造訪。

詩人提到自己依然喜歡用簞瓢（簡陋的飯盒和水瓢）享受生活樂趣，就像澗槃（指僧人的器皿）一樣。最後，詩人自豪地說，他的詩歌像飄蕩在異域的島嶼一樣，獨具特色。

這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對南溪山水之美的讚美，並融入了個人的思考和感慨。通過對自然景色的描繪，反映出詩人對自然的熱愛和對人生哲理的思考，展現了他對清淨自然環境和純樸生活方式的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《列岫亭用範伯升韻》韓元吉 拚音讀音參考

liè xiù tíng yòng fàn bó shēng yùn
列岫亭用範伯升韻

zì wǒ lái nán xī, chí táng jǐ chūn cǎo.
自我來南溪，池塘幾春草。
jié máo yī yún duān, ài cǐ shān huí bào.
結茅依雲端，愛此山回抱。
qí fēng qī shí èr, luó liè jǐng yú hǎo.
奇峰七十二，羅列景逾好。
qǐ shū xiè gōng chuāng, chéng jiāng gèng yíng rào.
豈殊謝公窗，澄江更縈繞。
gū chéng qiān jiā yì, yī mù kě jǐn le.
孤城千家邑，一目可盡了。
zhí kuí sī xià shēn, zhǒng jú dài qiū miǎo.
植葵思夏深，種菊待秋杪。
wù huá jìng zhōng jiàn, zhì lǐ dé shēn zào.
物華靜中見，至理得深造。
dōng shān yǔ lǔ jiāo, dǐ yòng píng dà xiǎo.
東山與魯郊，底用評大小。
píng shēng qiū hè xīn, jì zhuō jù néng qiǎo.
平生丘壑心，計拙詎能巧。
tíng gāo yuǎn sú kè, yè zhàng rì pín dào.
亭皋遠俗客，曳杖日頻到。
dān piáo lè wèi gǎi, zài jiàn pán yì kǎo.
簞瓢樂未改，在澗槃亦考。
kuàng yǒu wú rén shī, piāo rán yì jiāo dǎo.
況有吾人詩，飄然異郊島。

網友評論

* 《列岫亭用範伯升韻》列岫亭用範伯升韻韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《列岫亭用範伯升韻》 韓元吉宋代韓元吉自我來南溪，池塘幾春草。結茅依雲端，愛此山回抱。奇峰七十二，羅列景逾好。豈殊謝公窗，澄江更縈繞。孤城千家邑，一目可盡了。植葵思夏深，種菊待秋杪。物華靜中見，至理得 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。