《傷舊遊》 孟郊

唐代   孟郊 去春會處今春歸，伤旧赏析花數不減人數稀。游伤原文意
朝笑片時暮成泣，旧游東風一向還西輝。孟郊
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，翻译(751～814)，和诗唐代詩人。伤旧赏析字東野。游伤原文意漢族，旧游湖州武康（今浙江德清）人，孟郊祖籍平昌（今山東臨邑東北），翻译先世居洛陽（今屬河南）。和诗唐代著名詩人。伤旧赏析現存詩歌500多首，游伤原文意以短篇的旧游五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《傷舊遊》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《傷舊遊》是唐代詩人孟郊寫的一首詩。該詩的中文譯文是：

去年春天離開這個地方
今年春天又回到這裏
花朵數量沒有變少，人卻更加稀少
在早晨歡笑的片刻之後，暮色中變成了淚水
東風一路吹向西方的天空

這首詩描繪了孟郊的旅程和對時光流逝的感慨。他在去年的春天離開這個地方，這一年春天卻再次回到這裏。他發現花朵的數量沒有變少，但人卻稀少了。這反映出歲月的流逝，隨著時間的推移，原本繁華的場景逐漸消失，人們也逐漸離去。詩人在早晨還能歡笑，但到了傍晚，淚水便湧上心頭，顯示出他對歲月流轉的無奈和悲傷。最後，詩人以東風吹向西方的天空作結，暗示著時間的無情流逝，一切都在轉瞬間變得不同。

這首詩通過對時間的觸覺和感慨，表達了作者對時光流逝的思考和對逝去歲月的懷念之情。它以簡潔的語言和深刻的意境揭示了人生的無常和歲月的無情，引發讀者對人生的深思和感慨。

賞析：孟郊以簡潔、質樸的語言，抒發了對光陰逝去、人事物遷的感慨，以及對人生定數和時光流轉的思考。通過對花朵和人的對比，揭示了歲月的無情，人事的荏苒。將快樂和悲傷的對比，進一步強調了人生的短暫和無常。最後以東風一向還西輝作結，表達了對時間無情流逝的無奈和無法追尋的情緒。這首詩意境深遠，文字簡練，通過對自然景物的描繪，傳遞了深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傷舊遊》孟郊 拚音讀音參考

shāng jiù yóu
傷舊遊

qù chūn huì chù jīn chūn guī, huā shù bù jiǎn rén shù xī.
去春會處今春歸，花數不減人數稀。
cháo xiào piàn shí mù chéng qì, dōng fēng yī xiàng hái xī huī.
朝笑片時暮成泣，東風一向還西輝。

網友評論

* 《傷舊遊》傷舊遊孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷舊遊》 孟郊唐代孟郊去春會處今春歸，花數不減人數稀。朝笑片時暮成泣，東風一向還西輝。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今山東臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。