《滿庭芳（次韻答季良）》 晁補之

宋代   晁補之 閑說秋來，满庭满庭乘槎心懶，芳次芳次夢回三島波間。韵答译赏韵答
便思黃帽，季良季良同我老山顏。晁补晁补
上界仙人官府，文翻何似我、析和蕭散塵寰。诗意
雲無止，满庭满庭流泉自急，芳次芳次此意本來閑。韵答译赏韵答
寂寥，季良季良鬆桂圃，晁补晁补陪君好語，文翻亦可忘餐。析和
況瓊枝玉蕊，秀滿春山。
若問幽棲何意，莫道是、飛鳥知還。
無言處，孫登半嶺，高韻更難攀。
分類： 滿庭芳

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《滿庭芳（次韻答季良）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（次韻答季良）》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
閑談秋天的到來，我坐在船上懶散無心，夢回到波浪之間的三個島嶼。忽然想起黃帽子，和我一樣老去的山顏。上界的仙人和官府，哪裏比得上我，一個遊離於塵寰的人。雲朵沒有停止，流泉自然奔湧，這種意境本來就是閑適自在的。寂寥的鬆樹和桂花園，陪伴你愉快的談話，也能忘卻飲食。何況瓊枝玉蕊，美麗地裝點了春山。如果問我為何隱居，不必說是因為飛鳥知道回歸的意思。在無言之處，孫登半嶺，高雅的韻律更加難以攀登。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對閑適自在生活的向往和追求。詩人坐在船上，心情悠閑，回憶起波浪之間的三個島嶼，意味著他的思緒漂泊不定。他想起了同樣尋求寧靜的山顏，以及上界的仙人和官府，暗示他們的生活並不如他遊離塵寰的自在。詩中還描繪了自然界的景觀，如不停流動的雲朵和奔騰的流泉，表達了大自然中的寧靜和無拘無束的狀態。最後，詩人通過孫登半嶺和高雅的韻律，表達了追求高尚藝術和精神追求的決心。

賞析：
《滿庭芳（次韻答季良）》以自然景觀和閑適自在的生活態度為主題，通過描繪自然景色和表達對寧靜自在的追求，展示了宋代文人士人的生活理念。詩人通過船行、島嶼、雲朵和流泉等意象，營造出一種安逸、寧靜的氛圍。他表達了對繁忙喧囂生活的厭倦，向往隱居山林的願望，並通過與黃帽子和山顏的聯想，強調了自己遊離塵寰的生活態度。詩人還通過孫登半嶺和高雅的韻律，表達了對追求高尚藝術和精神追求的決心和努力。整首詩詞以自然景觀和思想情感的交融，展現了晁補之獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（次韻答季良）》晁補之 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng cì yùn dá jì liáng
滿庭芳（次韻答季良）

xián shuō qiū lái, chéng chá xīn lǎn, mèng huí sān dǎo bō jiān.
閑說秋來，乘槎心懶，夢回三島波間。
biàn sī huáng mào, tóng wǒ lǎo shān yán.
便思黃帽，同我老山顏。
shàng jiè xiān rén guān fǔ, hé sì wǒ xiāo sàn chén huán.
上界仙人官府，何似我、蕭散塵寰。
yún wú zhǐ, liú quán zì jí, cǐ yì běn lái xián.
雲無止，流泉自急，此意本來閑。
jì liáo, sōng guì pǔ, péi jūn hǎo yǔ, yì kě wàng cān.
寂寥，鬆桂圃，陪君好語，亦可忘餐。
kuàng qióng zhī yù ruǐ, xiù mǎn chūn shān.
況瓊枝玉蕊，秀滿春山。
ruò wèn yōu qī hé yì, mò dào shì fēi niǎo zhī hái.
若問幽棲何意，莫道是、飛鳥知還。
wú yán chù, sūn dēng bàn lǐng, gāo yùn gèng nán pān.
無言處，孫登半嶺，高韻更難攀。

網友評論

* 《滿庭芳（次韻答季良）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（次韻答季良） 晁補之)专题为您介绍：《滿庭芳次韻答季良）》 晁補之宋代晁補之閑說秋來，乘槎心懶，夢回三島波間。便思黃帽，同我老山顏。上界仙人官府，何似我、蕭散塵寰。雲無止，流泉自急，此意本來閑。寂寥，鬆桂圃，陪君好語，亦可忘餐。況瓊枝玉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。