《漓山雲崖軒》 方信孺

宋代   方信孺 不用窮探費杖藜，漓山隱然林壑挾城陴。云崖崖轩译赏
曾遵月洞千岩上，轩漓析和更著雲崖一段奇。山云诗意
指拭軒窗容俎豆，孺原發揮泉石借聲詩。文翻
瞿曇頗似知人意，漓山已約梅花帶雪移。云崖崖轩译赏
分類：

作者簡介(方信孺)

方信孺[公元1177年至1222年]字孚若，轩漓析和興化軍（四庫總目作，山云诗意莆田霞皋）人。孺原生於宋孝宗淳熙四年，文翻卒於寧宗嘉定十五年，漓山年四十六歲。云崖崖轩译赏有雋才，轩漓析和未冠能文。周必大、楊萬裏頗讚善之。以蔭補番禺尉，治盜有異績。開禧三年，（公元一二零七年）假朝奉郎使金，自春至秋三往返，以口舌折強敵。曆淮東轉運判官，知真州。後奉祠歸，屏居岩穴，放浪詩酒以終。其父為葉顒宰相的女婿，其為葉顒宰相的孫女婿。

《漓山雲崖軒》方信孺 翻譯、賞析和詩意

《漓山雲崖軒》是宋代方信孺創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

漓山雲崖軒

不用窮探費杖藜，
隱然林壑挾城陴。
曾遵月洞千岩上，
更著雲崖一段奇。

指拭軒窗容俎豆，
發揮泉石借聲詩。
瞿曇頗似知人意，
已約梅花帶雪移。

中文譯文：

不必費力去尋找探索，
山林和峽穀似乎環繞著城牆。
曾經踏上月洞千岩之上，
更加顯著的是那奇特的雲崖景致。

我用手指拭去軒窗上的塵埃，
容顏如同供奉的器皿和豆子般純潔。
借助泉水和石頭發揮出詩歌的聲音，
仿佛瞿曇頗能體察人們的心意。

已經約定梅花將帶著雪花飄移而來。

詩意和賞析：

這首詩描述了漓山雲崖軒的景致和詩人的感悟。漓山指的是位於中國江西省的景德鎮市，以山水秀麗而聞名。雲崖軒是一處位於山林中的居所，其窗戶俯瞰著峽穀和雲崖的壯麗景色。

詩的前兩句表達了詩人對自然景觀的讚美，他認為山林和峽穀宛如環繞著城牆般壯麗。接著，詩人回憶起自己曾經登上雲崖之上的月洞，感歎那裏的景色異常奇特。

下半部分描寫了詩人身處雲崖軒時的情景。他用手指輕拭軒窗，比喻自己的心境如同清潔的容器。他通過欣賞周圍的泉水和石頭，借用自然的聲音發揮出詩歌的意境。瞿曇指的是佛教中的一個角色，這裏用來比喻詩人有著敏銳的洞察力，能夠感知人們的心意。

最後兩句表達了詩人對未來的期許，他已與梅花約定，在雪花飄落時一同出現，寓意春天即將到來，帶來新的希望和美好。

整首詩通過對自然景觀的描寫和詩人的感悟，展示了作者對山水之美的讚美以及對人生的思考。詩人通過自然景色的描繪和比喻，表達了自己對清新、純潔和美好的追求，並表達了對未來的希望與期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漓山雲崖軒》方信孺 拚音讀音參考

lí shān yún yá xuān
漓山雲崖軒

bù yòng qióng tàn fèi zhàng lí, yǐn rán lín hè xié chéng pí.
不用窮探費杖藜，隱然林壑挾城陴。
céng zūn yuè dòng qiān yán shàng, gèng zhe yún yá yī duàn qí.
曾遵月洞千岩上，更著雲崖一段奇。
zhǐ shì xuān chuāng róng zǔ dòu, fā huī quán shí jiè shēng shī.
指拭軒窗容俎豆，發揮泉石借聲詩。
qú tán pō shì zhī rén yì, yǐ yuē méi huā dài xuě yí.
瞿曇頗似知人意，已約梅花帶雪移。

網友評論

* 《漓山雲崖軒》漓山雲崖軒方信孺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漓山雲崖軒》 方信孺宋代方信孺不用窮探費杖藜，隱然林壑挾城陴。曾遵月洞千岩上，更著雲崖一段奇。指拭軒窗容俎豆，發揮泉石借聲詩。瞿曇頗似知人意，已約梅花帶雪移。分類：作者簡介(方信孺)方信孺[公元11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。