《郭園梅花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 未逢柳條青，郭园郭园獨見梅蕊好。梅花梅花梅尧
猶怯春風寒，臣原不比江南早。文翻
清香拂酒杯，译赏素色欺蓬葆。析和
佳人金縷衣，诗意唱徹嗟身老。郭园郭园
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅花梅花梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。郭园郭园初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《郭園梅花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《郭園梅花》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未逢柳條青，獨見梅蕊好。
猶怯春風寒，不比江南早。
清香拂酒杯，素色欺蓬葆。
佳人金縷衣，唱徹嗟身老。

詩意：
這首詩詞描繪了郭園中的梅花景象。詩人看到梅花已經開放，但柳樹還沒有長出新綠的枝條。他感歎春風依然寒冷，不如江南地區暖和。梅花散發著清香，輕輕拂過酒杯，它的素色美麗得超過了蓬葆花。詩人想起佳人穿著金縷衣，她的歌聲傳遍了整個園子，但也喚起了他對時光流逝的感慨和對自己年老的歎息。

賞析：
《郭園梅花》通過對梅花的描繪，表達了詩人對春天的期待和對時光流逝的感慨。梅花作為寒冷冬季中的第一朵花，象征著希望和生命的力量。詩中的梅花孤芳自賞，獨自開放，顯示出梅花的堅強和獨立的品質。詩人與江南的比較，突出了梅花的珍貴和獨特之處。梅花的清香拂過酒杯，給人一種清新的感覺，同時也展示了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

詩詞的後半部分則轉入了對時光流逝和人生的思考。佳人穿著金縷衣，她的歌聲唱徹整個園子，這裏描繪了一個美好的場景，但也隱含著對逝去的青春和對老去的憂慮。詩人感慨自己的身體已經老去，歲月不再青春，這種感慨也是對光陰流轉的無奈和對時光的珍惜。

整首詩詞以梅花為主題，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美的追求、對時光流逝的感慨以及對生命的思考。它展示了梅花的堅韌和獨特之美，同時也折射出人生的無常和短暫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郭園梅花》梅堯臣 拚音讀音參考

guō yuán méi huā
郭園梅花

wèi féng liǔ tiáo qīng, dú jiàn méi ruǐ hǎo.
未逢柳條青，獨見梅蕊好。
yóu qiè chūn fēng hán, bù bǐ jiāng nán zǎo.
猶怯春風寒，不比江南早。
qīng xiāng fú jiǔ bēi, sù sè qī péng bǎo.
清香拂酒杯，素色欺蓬葆。
jiā rén jīn lǚ yī, chàng chè jiē shēn lǎo.
佳人金縷衣，唱徹嗟身老。

網友評論

* 《郭園梅花》郭園梅花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郭園梅花》 梅堯臣宋代梅堯臣未逢柳條青，獨見梅蕊好。猶怯春風寒，不比江南早。清香拂酒杯，素色欺蓬葆。佳人金縷衣，唱徹嗟身老。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。