《山中對雨》 金大車

明代   金大車 高樹長風攪夜深，山中山中诗意江雲挾雨結層陰。对雨对雨
龍含毒霧天俱障，车原水長重灘石半沉。文翻
乳燕將雛衝黑霧，译赏行人驅馬出青林。析和
自將鼓瑟消貧病，山中山中诗意豈怨山中十日霖。对雨对雨
分類：

《山中對雨》金大車 翻譯、车原賞析和詩意

《山中對雨》是文翻明代金大車創作的一首詩詞。以下是译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高樹長風攪夜深，析和
江雲挾雨結層陰。山中山中诗意
龍含毒霧天俱障，对雨对雨
水長重灘石半沉。车原
乳燕將雛衝黑霧，
行人驅馬出青林。
自將鼓瑟消貧病，
豈怨山中十日霖。

詩意：
這首詩描繪了山中的雨景。暴風吹動著高大的樹木，夜晚變得深沉。江水上升的雲層夾帶著雨水，形成了厚重的陰雲。這些雲層像龍卷風一樣阻擋了天空，毒霧彌漫著。河水長時間衝擊著重灘，石頭半沉沒其中。乳燕為了保護幼雛，勇敢地衝破黑霧。行人驅馬穿越青林，離開險惡的環境。詩人自己鼓起瑟琴，忘卻了貧窮和疾病，不怨恨在山中持續了十天的雨。

賞析：
這首詩通過描繪山中的雨景，表達了詩人對困境的堅韌和樂觀態度。詩中的山中雨景給人一種壓抑和困頓的感覺，高樹搖曳的風聲和夜晚的深沉增加了氣氛的沉重感。江雲挾雨結層陰，形容了雨勢磅礴，天空被厚重的陰雲所覆蓋。龍含毒霧天俱障，以龍喻雨雲，暗示雨勢強大而且帶有危險。水長重灘石半沉，描繪了雨水衝刷岸邊的景象，暗示著環境的惡劣。

然而，詩人通過描寫乳燕衝破黑霧、行人驅馬離開青林的情景，表達了對於困境的勇敢和樂觀的態度。乳燕將雛衝黑霧，展現了母愛的偉大和無畏。行人驅馬出青林，象征著離開危險環境的勇敢行動。最後，詩人將自己鼓起瑟琴，消除了貧窮和疾病的困擾，表達了他對生活的積極態度，不怨恨連綿的雨水。

整首詩以山中的雨景為背景，通過描繪自然景觀和人物形象的對比，表達了詩人對於逆境的堅韌和對生活的積極態度。同時，詩人運用形象生動的語言和意象，塑造了一幅瑰麗而壯闊的山中雨景，給人以強烈的視覺和情感的衝擊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中對雨》金大車 拚音讀音參考

shān zhōng duì yǔ
山中對雨

gāo shù cháng fēng jiǎo yè shēn, jiāng yún xié yǔ jié céng yīn.
高樹長風攪夜深，江雲挾雨結層陰。
lóng hán dú wù tiān jù zhàng, shuǐ zhǎng zhòng tān shí bàn chén.
龍含毒霧天俱障，水長重灘石半沉。
rǔ yàn jiāng chú chōng hēi wù, xíng rén qū mǎ chū qīng lín.
乳燕將雛衝黑霧，行人驅馬出青林。
zì jiāng gǔ sè xiāo pín bìng, qǐ yuàn shān zhōng shí rì lín.
自將鼓瑟消貧病，豈怨山中十日霖。

網友評論

* 《山中對雨》山中對雨金大車原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中對雨》 金大車明代金大車高樹長風攪夜深，江雲挾雨結層陰。龍含毒霧天俱障，水長重灘石半沉。乳燕將雛衝黑霧，行人驅馬出青林。自將鼓瑟消貧病，豈怨山中十日霖。分類：《山中對雨》金大車 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。