《蝶戀花》 程垓

宋代   程垓 晴日溪山春可數。蝶恋蝶恋
水繞池塘，花程花程知有人家住。垓原垓
尋日尋花花不語。文翻
舊時春恨還如許。译赏
苦恨東風無意緒。析和
隻解催花，诗意不解催人去。蝶恋蝶恋
日晚荒煙迷古戍。花程花程
斷魂正在梅花浦。垓原垓
分類： 蝶戀花

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，文翻眉山（今屬四川）人。译赏蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。析和淳熙十三年（1186）遊臨安，诗意陸遊為其所藏山穀帖作跋，蝶恋蝶恋未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《蝶戀花》程垓 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是宋代文學家程垓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴日溪山春可數。
水繞池塘，知有人家住。
尋日尋花花不語。
舊時春恨還如許。
苦恨東風無意緒。
隻解催花，不解催人去。
日晚荒煙迷古戍。
斷魂正在梅花浦。

詩意：
這首詩以溪山春景為背景，描繪了詩人在晴朗的日子裏漫步溪山，感受春天的氣息。詩中流露出對花的思念和對過去春天的懷念，以及對東風的痛苦感歎。詩人表達了對花兒的期待，但卻無法催促東風趕走寒冷，也無法催促別人離去。最後兩句表現了日暮時分的淒涼景象，以及詩人內心深處的痛苦和迷茫。

賞析：
《蝶戀花》以簡潔的語言展現了詩人對春天和花兒的情感。詩中的溪山春景給人一種寧靜和宜人的感覺，溪水環繞著池塘，暗示著人類的存在。詩人尋找春天，並期待與花兒對話，但花兒卻無聲無息，不向他傳遞任何信息。這一情節表達了詩人對過去春天的懷念，認為往昔的春天與現在並無二致。

詩中的苦恨東風無意緒一句，表達了詩人對東風的期待，希望東風能催促花兒開放，迎接春天的到來。然而，東風似乎對他的期望漠不關心，這使詩人感到痛苦和無奈。詩的最後兩句通過描繪日暮時分的荒涼景象，煙霧彌漫的古戍和梅花浦中的斷魂，進一步加深了詩中的憂傷和孤寂。

整首詩以簡潔、淒美的語言描繪了詩人對春天和花兒的渴望，以及麵對現實的無奈和痛苦。詩中的意象細膩而生動，通過對自然景物的描繪，表達了人們對美好事物的追求和對逝去時光的回憶。這首詩以其深情的詩意和獨特的意境，給人以思索和共鳴，展現了宋代詩人獨特的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》程垓 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

qíng rì xī shān chūn kě shǔ.
晴日溪山春可數。
shuǐ rào chí táng, zhī yǒu rén jiā zhù.
水繞池塘，知有人家住。
xún rì xún huā huā bù yǔ.
尋日尋花花不語。
jiù shí chūn hèn hái rú xǔ.
舊時春恨還如許。
kǔ hèn dōng fēng wú yì xù.
苦恨東風無意緒。
zhǐ jiě cuī huā, bù jiě cuī rén qù.
隻解催花，不解催人去。
rì wǎn huāng yān mí gǔ shù.
日晚荒煙迷古戍。
duàn hún zhèng zài méi huā pǔ.
斷魂正在梅花浦。

網友評論

* 《蝶戀花》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 程垓)专题为您介绍：《蝶戀花》 程垓宋代程垓晴日溪山春可數。水繞池塘，知有人家住。尋日尋花花不語。舊時春恨還如許。苦恨東風無意緒。隻解催花，不解催人去。日晚荒煙迷古戍。斷魂正在梅花浦。分類：蝶戀花作者簡介(程垓)「程垓」 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。