《題北郭外前湯普濟庵》 陳炤

宋代   陳炤 一尖龍舌地，题北汤普蘭若此中開。郭外
曲徑深依竹，前汤荒池淺鑿苔。普济
要令溪水接，庵题莫礙野雲來。北郭
隻恐庵居興，外前難淹出世材。济庵
分類：

《題北郭外前湯普濟庵》陳炤 翻譯、陈炤賞析和詩意

《題北郭外前湯普濟庵》是原文意宋代陳炤所作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一尖龍舌地，赏析蘭若此中開。和诗
曲徑深依竹，题北汤普荒池淺鑿苔。郭外
要令溪水接，莫礙野雲來。
隻恐庵居興，難淹出世材。

詩意：
這首詩詞描繪了北郭外的湯普濟庵景色。詩人以自然景觀為背景，表現了一種寧靜、幽雅的氛圍。詩人借助庵內景物的描繪，表達了對自然環境的讚美和對修行境地的追求。詩中還透露出一種超越塵世的情懷，探討了庵居者在修身養性過程中可能麵臨的困境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深入的描寫，勾勒出了湯普濟庵的景色。下麵對這首詩詞進行逐句解析：

一尖龍舌地，蘭若此中開。
這句描述了庵前一片尖銳的岩石地勢，而蘭花則在這裏開放。尖銳的岩石象征著庵居者修行過程中可能遇到的難題和困難，而蘭花的開放則象征著庵居者的修行成果，表達了對修行者的讚美和敬仰。

曲徑深依竹，荒池淺鑿苔。
這句描繪了通往庵內的彎曲小徑，小徑兩旁生長著茂密的竹子。庵前的池塘雖然淺而荒涼，但上麵覆蓋著綠苔。詩人通過這句描寫，展示了庵居者追求清靜的內心境界，同時也反映了庵居者對自然環境的喜愛和對生活的淡泊。

要令溪水接，莫礙野雲來。
這句表達了詩人希望溪水能夠流通，不受任何阻礙，而野雲自由自在地飄過。這裏的溪水和野雲都是象征自然的力量和自由。詩人希望自己的庵居生活能夠與大自然和諧共處，摒棄一切束縛和困擾，追求自由自在的心靈狀態。

隻恐庵居興，難淹出世材。
這句表達了詩人對庵居者修行境地的擔憂。詩人擔心庵居者過於專注於修行，難以湧現出在世俗社會中有所作為的才華和能力。這句詩詞既表達了對庵居生活的推崇，又暗示了庵居者所麵臨的矛盾和困境。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對庵居生活的向往和對修行境地的追求。詩中透露出對自由、清靜和超越塵世的渴望，同時也反映了庵居者可能麵臨的困擾和挑戰。整首詩詞以簡練的語言和生動的描寫，展示了陳炤對自然和人生的深刻感悟，同時呈現出一種寧靜、幽雅的氛圍，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題北郭外前湯普濟庵》陳炤 拚音讀音參考

tí běi guō wài qián tāng pǔ jì ān
題北郭外前湯普濟庵

yī jiān lóng shé dì, lán rě cǐ zhōng kāi.
一尖龍舌地，蘭若此中開。
qū jìng shēn yī zhú, huāng chí qiǎn záo tái.
曲徑深依竹，荒池淺鑿苔。
yào lìng xī shuǐ jiē, mò ài yě yún lái.
要令溪水接，莫礙野雲來。
zhǐ kǒng ān jū xìng, nán yān chū shì cái.
隻恐庵居興，難淹出世材。

網友評論

* 《題北郭外前湯普濟庵》題北郭外前湯普濟庵陳炤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題北郭外前湯普濟庵》 陳炤宋代陳炤一尖龍舌地，蘭若此中開。曲徑深依竹，荒池淺鑿苔。要令溪水接，莫礙野雲來。隻恐庵居興，難淹出世材。分類：《題北郭外前湯普濟庵》陳炤 翻譯、賞析和詩意《題北郭外前湯普濟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。