《謁金門》 劉塤

宋代   劉塤 眉月小。谒金译赏谒金月
紅燭畫樓歌繞。门刘门眉
唱到劉郎頻笑道。埙原析和
古詞今恰好。文翻
深夜銀屏香嫋。诗意
明日雕鞍塵杳。刘埙
一餉春風容易曉。谒金译赏谒金月
三生思不了。门刘门眉
分類： 謁金門

《謁金門》劉塤 翻譯、埙原析和賞析和詩意

《謁金門·眉月小》是文翻一首宋代詩詞，作者劉塤。诗意以下是刘埙這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
眉月小。谒金译赏谒金月
紅燭畫樓歌繞。门刘门眉
唱到劉郎頻笑道。埙原析和
古詞今恰好。
深夜銀屏香嫋。
明日雕鞍塵杳。
一餉春風容易曉。
三生思不了。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚上的場景。詩人觀賞著微弱的彎月，紅燭照亮了畫樓，歌聲在其中回蕩。歌聲中唱到劉郎（可能指詩人自己）時，詩人頻頻笑道，因為這首古老的詞正好與當下的心境相符。在深夜裏，銀屏上飄散著芳香，明天的早晨，鞍上的塵土已經消失。唯有春風的一聲吹拂，才能使人感知到新的一天的到來。然而，對於三生（可能指前世、今生和來世）的思索卻是無法了解的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象，通過細膩的描寫和隱喻，表達了詩人的情感和思考。以下是對這首詩詞的賞析：

1. 眉月小：詩人以簡練的四個字勾勒出一個微弱的彎月，營造出夜晚的氛圍。

2. 紅燭畫樓歌繞：紅燭照亮了畫樓，歌聲在其中回蕩，給人一種溫馨而浪漫的感覺。

3. 唱到劉郎頻笑道：當歌聲唱到劉郎時，詩人頻頻笑道，表達出他對自己心境的喜悅和滿足。

4. 古詞今恰好：詩人認為這首古老的詞與當下的心境恰好相合，可能是因為詞中的意境和情感與詩人此時的體驗相似。

5. 深夜銀屏香嫋：夜深了，銀屏上飄散著芳香，給人一種幽靜和優雅的感覺。

6. 明日雕鞍塵杳：明天的早晨，鞍上的塵土已經消失。這句表達了一種新的開始和希望，暗示著過去的煩惱和困擾已經過去。

7. 一餉春風容易曉：隻需一聲春風的吹拂，就能感知到新的一天的到來。春風象征著新的希望和機遇。

8. 三生思不了：詩人認為對於三生的思索和了解是無法實現的，暗示了人生和宇宙的無限奧秘。

整首詩詞通過簡潔而形象的語言，描繪了夜晚的景象，表達了詩人對於當下心境的喜悅和對未來的期待，同時也展示了人生的短暫和對於宇宙的思索。它以流暢的語言和深邃的意境給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》劉塤 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

méi yuè xiǎo.
眉月小。
hóng zhú huà lóu gē rào.
紅燭畫樓歌繞。
chàng dào liú láng pín xiào dào.
唱到劉郎頻笑道。
gǔ cí jīn qià hǎo.
古詞今恰好。
shēn yè yín píng xiāng niǎo.
深夜銀屏香嫋。
míng rì diāo ān chén yǎo.
明日雕鞍塵杳。
yī xiǎng chūn fēng róng yì xiǎo.
一餉春風容易曉。
sān shēng sī bù liǎo.
三生思不了。

網友評論

* 《謁金門》劉塤原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門·眉月小 劉塤)专题为您介绍：《謁金門》 劉塤宋代劉塤眉月小。紅燭畫樓歌繞。唱到劉郎頻笑道。古詞今恰好。深夜銀屏香嫋。明日雕鞍塵杳。一餉春風容易曉。三生思不了。分類：謁金門《謁金門》劉塤 翻譯、賞析和詩意《謁金門·眉月小》是一首宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。