《胥門》 邵寶

明代   邵寶 臣奢無辜為君戮，胥门胥门臣胥敢怒不敢哭。邵宝赏析
朝辭楚疆莫吳國，原文意還兵入郢亦太酷。翻译
憤憤心，和诗還未足。胥门胥门
楚何怨？吳何恩？豫讓死，邵宝赏析王裒存。原文意
是翻译邪非，不必論。和诗
一片鴟夷皮，胥门胥门裹骨難裹魂，邵宝赏析北風莫遣向越奔。原文意
向越奔，翻译無不可，和诗隻恐仇吳似仇楚。
分類：

《胥門》邵寶 翻譯、賞析和詩意

《胥門》是一首明代的詩詞，作者是邵寶。這首詩詞表達了作者對於時代的不公和憂憤之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臣奢無辜為君戮，
臣胥敢怒不敢哭。
朝辭楚疆莫吳國，
還兵入郢亦太酷。
憤憤心，還未足。
楚何怨？吳何恩？
豫讓死，王裒存。
是邪非，不必論。
一片鴟夷皮，
裹骨難裹魂，
北風莫遣向越奔。
向越奔，無不可，
隻恐仇吳似仇楚。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於身處逆境的無奈和悲憤之情。作者以自己為例，描述了身為一個無辜之人，卻被迫為君主所處冤死的遭遇。他作為一個胥吏，對這種不公感到憤怒，卻又無法表達出來，隻能默默忍受。在政治上，他被迫離開楚國，返回吳國，但即使返回了自己的故鄉，也無法擺脫苦難。他對於時事的不滿和內心的不甘，仍然未能得到宣泄，他對於楚國和吳國之間的恩怨也表示困惑。最後，他表達了自己作為一個平凡人的無奈，他的肉體或許可以被束縛，但他的精神卻無法被壓抑。

賞析：
《胥門》通過描繪一個無辜之人在動蕩時代中的遭遇，展示了作者對於社會不公和政治黑暗的不滿之情。詩詞中使用了簡潔而有力的語言，表達了作者內心的憤怒和無奈。其中，“臣奢無辜為君戮”一句，表現了作者身為臣子卻遭受不公待遇的痛苦；“朝辭楚疆莫吳國”和“還兵入郢亦太酷”兩句，揭示了作者在政治動蕩中的流離失所和無法安居的困境。通過這些描寫，作者表達了對於社會現實的憤怒和對於個人命運的無奈。

詩詞最後幾句“一片鴟夷皮，裹骨難裹魂，北風莫遣向越奔。向越奔，無不可，隻恐仇吳似仇楚。”則展示了作者深沉的思考和對於人生境遇的獨特見解。他用“鴟夷皮”比喻肉體，表示肉體可以被束縛和傷害，但“裹骨難裹魂”，指出精神和意誌的自由無法被限製。北風吹向越國，象征著離開現狀去尋求自由。作者表示他願意向越國奔去，因為在那裏沒有任何束縛。然而，他也擔心在越國他會遇到與吳國類似的仇恨和不公。這種對於人生的矛盾思考使得詩詞更具深度和哲理性。

總的來說，詩詞《胥門》通過描繪一個無辜之人在逆境中的遭遇，表達了作者對於社會不公和政治黑暗的不滿之情。詩詞中的語言簡潔有力，情感真摯，展示了作者對於個人命運和社會現實的思考。這首詩詞在形式上簡潔明了，通過對比和象征的運用，深刻地表達了作者內心的憤怒、無奈和對自由的追求，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胥門》邵寶 拚音讀音參考

xū mén
胥門

chén shē wú gū wèi jūn lù, chén xū gǎn nù bù gǎn kū.
臣奢無辜為君戮，臣胥敢怒不敢哭。
cháo cí chǔ jiāng mò wú guó, hái bīng rù yǐng yì tài kù.
朝辭楚疆莫吳國，還兵入郢亦太酷。
fèn fèn xīn, hái wèi zú.
憤憤心，還未足。
chǔ hé yuàn? wú hé ēn? yù ràng sǐ, wáng póu cún.
楚何怨？吳何恩？豫讓死，王裒存。
shì xié fēi, bù bì lùn.
是邪非，不必論。
yī piàn chī yí pí, guǒ gǔ nán guǒ hún, běi fēng mò qiǎn xiàng yuè bēn.
一片鴟夷皮，裹骨難裹魂，北風莫遣向越奔。
xiàng yuè bēn, wú bù kě, zhǐ kǒng chóu wú shì chóu chǔ.
向越奔，無不可，隻恐仇吳似仇楚。

網友評論

* 《胥門》胥門邵寶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胥門》 邵寶明代邵寶臣奢無辜為君戮，臣胥敢怒不敢哭。朝辭楚疆莫吳國，還兵入郢亦太酷。憤憤心，還未足。楚何怨？吳何恩？豫讓死，王裒存。是邪非，不必論。一片鴟夷皮，裹骨難裹魂，北風莫遣向越奔。向越奔，無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。