《送田仲茂宰入四川》 傅德稱

明代   傅德稱 天門傳製拜新除，送田诗意西入成都萬裏餘。仲茂宰入
江上好風催去棹，川送称原邑中故老候來車。田仲
巴園五月收丹橘，茂宰丙穴三春饌白魚。入川
卻憶文翁遺化在，傅德何因公暇說詩書。文翻
分類：

《送田仲茂宰入四川》傅德稱 翻譯、译赏賞析和詩意

《送田仲茂宰入四川》是析和明代傅德稱創作的一首詩詞。以下是送田诗意對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天門傳製拜新除，仲茂宰入
西入成都萬裏餘。川送称原
江上好風催去棹，田仲
邑中故老候來車。茂宰
巴園五月收丹橘，
丙穴三春饌白魚。
卻憶文翁遺化在，
何因公暇說詩書。

詩意：
這首詩詞描述的是傅德稱送別田仲茂宰進入四川的場景。詩人表達了對田仲茂宰新任職務的祝賀和送行之情。詩中描繪了船行江上的情景，美好的風催動船隻快速前行，而城中的故老們都在等待著田仲茂宰的到來。詩人還提到了巴園五月收獲丹橘和丙穴三春盛產白魚的景象。最後，詩人回憶起文翁的遺化，思考著自己何時才能有閑暇談論詩書之事。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送行的場景和詩人的情感。詩人通過描述江上的好風催動船隻，傳達了送行的迅速和順利。他還通過描繪邑中的故老等待著的情景，展示了田仲茂宰在當地的重要性和受人敬仰的地位。詩人在描寫巴園五月收丹橘和丙穴三春盛產白魚的景象時，展現了四川的豐富物產和美好環境，增添了生動的色彩。最後，詩人回憶起文翁的遺化，表達了對先賢的敬仰和對傳統文化的思考。整首詩情感真摯，語言簡練，通過描繪具體的景物和情景，展示了詩人對友人的祝福和對故土的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送田仲茂宰入四川》傅德稱 拚音讀音參考

sòng tián zhòng mào zǎi rù sì chuān
送田仲茂宰入四川

tiān mén chuán zhì bài xīn chú, xī rù chéng dū wàn lǐ yú.
天門傳製拜新除，西入成都萬裏餘。
jiāng shàng hǎo fēng cuī qù zhào, yì zhōng gù lǎo hòu lái chē.
江上好風催去棹，邑中故老候來車。
bā yuán wǔ yuè shōu dān jú, bǐng xué sān chūn zhuàn bái yú.
巴園五月收丹橘，丙穴三春饌白魚。
què yì wén wēng yí huà zài, hé yīn gōng xiá shuō shī shū.
卻憶文翁遺化在，何因公暇說詩書。

網友評論

* 《送田仲茂宰入四川》送田仲茂宰入四川傅德稱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送田仲茂宰入四川》 傅德稱明代傅德稱天門傳製拜新除，西入成都萬裏餘。江上好風催去棹，邑中故老候來車。巴園五月收丹橘，丙穴三春饌白魚。卻憶文翁遺化在，何因公暇說詩書。分類：《送田仲茂宰入四川》傅德稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。