《過小石潭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 樹老石連潭，过小过潭深煙翠入。石潭石潭诗意
群魚石下遊，梅尧獨鳥潭上立。臣原
泉暖草長綠，文翻山高風自急。译赏
徘徊興不窮，析和苔屐雲沾濕。过小过
分類： 孤獨

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，石潭石潭诗意世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。过小过初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《過小石潭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《過小石潭》是宋代文人梅堯臣所創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹老石連潭，
潭深煙翠入。
群魚石下遊，
獨鳥潭上立。
泉暖草長綠，
山高風自急。
徘徊興不窮，
苔屐雲沾濕。

詩意：
這首詩描繪了梅堯臣遊覽小石潭的情景。詩人描述了潭邊的古老樹木和連接潭水的石頭，潭水深邃，煙霧和翠綠的景色融入其中。在潭底遊動著一群魚兒，而獨自的鳥兒則站在潭水上。清泉溫暖，青草茂盛，山峰高聳，風勢猛烈。詩人徘徊在這美景之中，無盡的興趣油然而生，腳上的苔蘚被雲霧沾濕。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了小石潭的景色和氛圍。通過樹木、石頭、潭水、魚兒、鳥兒、泉水、青草、山峰和風等元素的描繪，詩人勾勒出了一幅自然山水畫卷。詩中融入了對自然景色的細膩觀察和感受，展示了作者對自然美的敏銳感知和深深的喜愛之情。

詩詞中的"樹老"、"石連潭"、"潭深煙翠入"等形象描寫，使讀者能夠感受到潭水的幽深和煙霧的繚繞，給人以一種寧靜祥和的感覺。詩人通過"群魚石下遊"和"獨鳥潭上立"的對比，表達了自然界中眾生各自的獨特存在方式，呈現了一種平衡和諧的景象。

詩中的"泉暖草長綠"和"山高風自急"展示了春天的景象，溫暖的泉水滋養著茂盛的青草，山風吹拂著高聳的山峰，形成了一幅生機勃勃的畫麵。

最後兩句"徘徊興不窮，苔屐雲沾濕"表達了詩人在這美景中徜徉的心情，對自然的欣賞與陶醉。詩人行走在山水之間，腳上的苔蘚沾濕了雲霧，顯示出他深深地融入了自然之中，感受到了山水間的親切和溫暖。

整首詩詞以簡約的語言勾勒出山水之美，展示了詩人對自然景色的獨特感悟和對大自然的熱愛，給人以寧靜、舒適和愉悅之感。讀者在閱讀中可以感受到自然的美妙，同時也引發思考和對自然的敬畏之情《過小石潭》
樹老石連潭，
潭深煙翠入。
群魚石下遊，
獨鳥潭上立。
泉暖草長綠，
山高風自急。
徘徊興不窮，
苔屐雲沾濕。

詩意：
這首詩描繪了梅堯臣遊覽小石潭的情景。詩人以簡練的語言和意象描繪了潭水、樹木、鳥兒和山風等自然元素，表達了對自然景色的細膩觀察和深切感受。詩人在自然景色中徘徊，感受到無盡的興趣和美的魅力，展示了對自然的熱愛和敬畏之情。

賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言描繪了小石潭的景色和氛圍。通過對樹木、石頭、潭水、魚兒、鳥兒、泉水和風等元素的生動描繪，詩人勾勒出了一幅清幽寧靜的自然畫卷，給人以一種恬靜和舒適的感受。

詩中的"樹老"、"石連潭"、"潭深煙翠入"等形象描寫，讓人感受到潭水的幽深和煙霧的繚繞，給人一種寧靜祥和的感覺。詩人通過"群魚石下遊"和"獨鳥潭上立"的對比，表達了自然界中眾生各自獨特的存在方式，呈現了一種平衡和諧的景象。

詩中的"泉暖草長綠"和"山高風自急"展示了春天的景象，溫暖的泉水滋養著茂盛的青草，山風吹拂著高聳的山峰，形成了一幅生機勃勃的畫麵。

最後兩句"徘徊興不窮，苔屐雲沾濕"表達了詩人在這美景中徜徉的心情，對自然的欣賞與陶醉。詩人行走在山水之間，腳上的苔蘚沾濕了雲霧，顯示出他深深地融入了自然之中，感受到了山水間的親切和溫暖。

整首詩以簡約的語言勾勒出山水之美，展示了詩人對自然景色的獨特感悟和對大自然的熱愛，給人以寧靜、舒適和愉悅之感。讀者在閱讀中可以感受到自然的美妙，同時也引發思考和對自然的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過小石潭》梅堯臣 拚音讀音參考

guò xiǎo shí tán
過小石潭

shù lǎo shí lián tán, tán shēn yān cuì rù.
樹老石連潭，潭深煙翠入。
qún yú shí xià yóu, dú niǎo tán shàng lì.
群魚石下遊，獨鳥潭上立。
quán nuǎn cǎo zhǎng lǜ, shān gāo fēng zì jí.
泉暖草長綠，山高風自急。
pái huái xìng bù qióng, tái jī yún zhān shī.
徘徊興不窮，苔屐雲沾濕。

網友評論

* 《過小石潭》過小石潭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過小石潭》 梅堯臣宋代梅堯臣樹老石連潭，潭深煙翠入。群魚石下遊，獨鳥潭上立。泉暖草長綠，山高風自急。徘徊興不窮，苔屐雲沾濕。分類：孤獨作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。