《西江別業贈同遊曾廷哲》 魯鐸

明代   魯鐸 清秋遊別墅，西江西江小艇溯西江。别业别业
水落洲全出，赠同赠同霜來葉預降。游曾游曾原文意
汀漁入野鱠，廷哲廷哲風笛度村腔。鲁铎
最荷鄰莊友，翻译追陪載玉缸。赏析
分類：

《西江別業贈同遊曾廷哲》魯鐸 翻譯、和诗賞析和詩意

《西江別業贈同遊曾廷哲》是西江西江明代詩人魯鐸創作的一首詩詞。以下是别业别业對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清秋遊別墅，赠同赠同小艇溯西江。游曾游曾原文意
水落洲全出，廷哲廷哲霜來葉預降。鲁铎
汀漁入野鱠，風笛度村腔。
最荷鄰莊友，追陪載玉缸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者和同遊者曾廷哲一同遊覽別墅的情景。在清秋時節，他們乘坐小艇順流而上，穿越西江。水已經退去，島嶼浮出水麵，葉子預示著霜降的到來。汀漁人進入田野捕魚，風笛的聲音在鄉村中回蕩。詩人最珍惜的是他與鄰莊的朋友，在追逐和陪伴中度過美好的時光。

賞析：
這首詩詞以清秋遊覽別墅的景色為背景，通過描繪自然景物和人物活動，展示了作者的情感和情誼。詩人以簡潔明快的語言，勾勒出了江水退去、島嶼顯現、葉子凋零的景象，以及汀漁人的活動和風笛的聲音，使得整個場景栩栩如生。通過與鄰莊友人一起的互動，詩人表達了對友誼的珍重和感激之情。

這首詩詞描繪了秋天的美麗景色，同時也呈現了人與自然、人與人之間的情感交流。詩人通過景物的描寫，將自然景色與人的情感融合在一起，展示了作者對自然的感受和對友誼的珍視。整首詩詞簡潔明快，富有韻律感，表達了作者對美好時光和友情的追憶和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江別業贈同遊曾廷哲》魯鐸 拚音讀音參考

xī jiāng bié yè zèng tóng yóu céng tíng zhé
西江別業贈同遊曾廷哲

qīng qiū yóu bié shù, xiǎo tǐng sù xī jiāng.
清秋遊別墅，小艇溯西江。
shuǐ luò zhōu quán chū, shuāng lái yè yù jiàng.
水落洲全出，霜來葉預降。
tīng yú rù yě kuài, fēng dí dù cūn qiāng.
汀漁入野鱠，風笛度村腔。
zuì hé lín zhuāng yǒu, zhuī péi zài yù gāng.
最荷鄰莊友，追陪載玉缸。

網友評論

* 《西江別業贈同遊曾廷哲》西江別業贈同遊曾廷哲魯鐸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西江別業贈同遊曾廷哲》 魯鐸明代魯鐸清秋遊別墅，小艇溯西江。水落洲全出，霜來葉預降。汀漁入野鱠，風笛度村腔。最荷鄰莊友，追陪載玉缸。分類：《西江別業贈同遊曾廷哲》魯鐸 翻譯、賞析和詩意《西江別業贈同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。