《八聲甘州（壽劉舍人）》 李曾伯

宋代   李曾伯 記當年、声甘赏析寿刘舍人虜壓順昌城，州寿曾伯直欲付靴尖。刘舍李
賴君家乃祖，人李笑麾白羽，原文意声淨洗腥膻。翻译
荊州甘棠藹藹，和诗濃墨字猶鮮。甘州
少出＿雲手，声甘赏析寿刘舍人整頓青氈。州寿曾伯
好個嫩涼天氣，刘舍李想聞雞聽雁，人李意氣猶＿。原文意声
看相將喜事，翻译眉色已黃占。和诗
祝君齡、有如此酒，舉金罍、須放十分添。
還知否，封侯事業，正在華顛。
分類： 八聲甘州

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《八聲甘州（壽劉舍人）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（壽劉舍人）》是宋代詩人李曾伯創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對朋友劉舍人的祝壽之情，展示了友情的深厚和對美好生活的向往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
記當年、虜壓順昌城，
直欲付靴尖。
賴君家乃祖，
笑麾白羽，淨洗腥膻。
荊州甘棠藹藹，
濃墨字猶鮮。
少出＿雲手，
整頓青氈。
好個嫩涼天氣，
想聞雞聽雁，意氣猶＿。
看相將喜事，
眉色已黃占。
祝君齡、有如此酒，
舉金罍、須放十分添。
還知否，封侯事業，
正在華顛。

詩意與賞析：
《八聲甘州（壽劉舍人）》以抒發作者對朋友劉舍人的情感為主題，表達了友情的深厚和對美好生活的向往。

詩的開篇描繪了戰亂年間，順昌城受到虜寇壓迫的情景，表明了當時的動蕩和艱難。作者直言不諱地表達了自己想要為友人出謀劃策的決心和勇氣。

接著，詩中提到了劉舍人家世的光榮，以及他身上所擔負的責任和使命。白羽扇動，意味著劉舍人擔負起領導的責任，洗去了腥膻之氣，象征著清廉和高尚的品質。

詩的下半部分以荊州甘棠的景色來描繪劉舍人的榮耀和美好。荊州甘棠藹藹，濃墨字猶鮮，形象地描繪了劉舍人在政治上的成就和聲望，字裏行間透露出濃厚的喜慶氛圍。

詩的最後，作者表達了對劉舍人事業的祝願和對他未來的期待。金罍舉起，象征著熱烈的慶祝和祝福，希望他的酒杯永遠充滿幸福和成功。最後兩句“還知否，封侯事業，正在華顛”，表明劉舍人正在取得卓越的成就，未來前景一片光明。

這首詩詞通過對友情和事業的描繪，展現了作者對劉舍人的敬佩和祝福之情，同時也表達了對美好生活的向往和對成功的追求。整首詩情感真摯，描繪細膩，展示了宋代詩人的才華和對人情世故的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（壽劉舍人）》李曾伯 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu shòu liú shè rén
八聲甘州（壽劉舍人）

jì dāng nián lǔ yā shùn chāng chéng, zhí yù fù xuē jiān.
記當年、虜壓順昌城，直欲付靴尖。
lài jūn jiā nǎi zǔ, xiào huī bái yǔ, jìng xǐ xīng shān.
賴君家乃祖，笑麾白羽，淨洗腥膻。
jīng zhōu gān táng ǎi ǎi, nóng mò zì yóu xiān.
荊州甘棠藹藹，濃墨字猶鮮。
shǎo chū yún shǒu, zhěng dùn qīng zhān.
少出＿雲手，整頓青氈。
hǎo gè nèn liáng tiān qì, xiǎng wén jī tīng yàn, yì qì yóu.
好個嫩涼天氣，想聞雞聽雁，意氣猶＿。
kàn xiàng jiāng xǐ shì, méi sè yǐ huáng zhàn.
看相將喜事，眉色已黃占。
zhù jūn líng yǒu rú cǐ jiǔ, jǔ jīn léi xū fàng shí fēn tiān.
祝君齡、有如此酒，舉金罍、須放十分添。
hái zhī fǒu, fēng hóu shì yè, zhèng zài huá diān.
還知否，封侯事業，正在華顛。

網友評論

* 《八聲甘州（壽劉舍人）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（壽劉舍人） 李曾伯)专题为您介绍：《八聲甘州壽劉舍人）》 李曾伯宋代李曾伯記當年、虜壓順昌城，直欲付靴尖。賴君家乃祖，笑麾白羽，淨洗腥膻。荊州甘棠藹藹，濃墨字猶鮮。少出＿雲手，整頓青氈。好個嫩涼天氣，想聞雞聽雁，意氣猶＿。看相將喜事， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。