《斑竹》 劉長卿

唐代   劉長卿 蒼梧千載後，斑竹斑竹斑竹對湘沅。刘长
欲識湘妃怨，卿原枝枝滿淚痕。文翻
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，译赏字文房，析和漢族，诗意宣城（今屬安徽）人，斑竹斑竹唐代詩人。刘长後遷居洛陽，卿原河間（今屬河北）為其郡望。文翻玄宗天寶年間進士。译赏肅宗至德中官監察禦史，析和後為長洲縣尉，诗意因事下獄，斑竹斑竹貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《斑竹》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

斑竹

蒼梧千載後，斑竹對湘沅。
欲識湘妃怨，枝枝滿淚痕。

中文譯文：

過去的蒼梧城已經過了千年，如今的斑竹對著湘沅河。
我想懂得湘妃的怨恨，看到每一片竹枝上滿是淚痕。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅湘妃怨恨的圖景。蒼梧是湘妃出生的地方，千載之後，湘妃已經不在人世。而現在，隻有斑竹作為湘妃的代表，對著湘沅河訴說著她的怨恨。

通過對斑竹的形容，詩人給人一種柔弱和脆弱的感覺。竹枝上滿是淚痕，象征著湘妃被拋棄和傷害的悲痛。這種悲痛通過竹子傳遞給了湘沅河，進一步表現出湘妃多年來的無盡怨恨。

詩中包含了對湘妃的同情和悲痛之情。同時，詩人也通過湘妃的怨恨和淚水，展現了社會不公和人生無奈的主題。整首詩情感深沉，意境優美，給人一種悲涼和蒼涼之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《斑竹》劉長卿 拚音讀音參考

bān zhú
斑竹

cāng wú qiān zǎi hòu, bān zhú duì xiāng yuán.
蒼梧千載後，斑竹對湘沅。
yù shí xiāng fēi yuàn, zhī zhī mǎn lèi hén.
欲識湘妃怨，枝枝滿淚痕。

網友評論

* 《斑竹》斑竹劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《斑竹》 劉長卿唐代劉長卿蒼梧千載後，斑竹對湘沅。欲識湘妃怨，枝枝滿淚痕。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間今屬河北） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。