《雪二首》 李石

宋代   李石 客宦成分戍，雪首雪首人誰笑牧蠻。李石
三碉橫塞外，原文意兩澗拆雲間。翻译
鳥與花爭樹，赏析春隨雪入山。和诗
功名成索寞，雪首雪首何以慰親顏。李石
分類：

作者簡介(李石)

李石。原文意少負才名，翻译既登第，赏析任大學博士，和诗出主石室，雪首雪首就學者如雲。李石蜀學之盛，原文意古今鮮儷。後卒成都，時作山水小筆，風調遠俗。卒年七十外。

《雪二首》李石 翻譯、賞析和詩意

《雪二首》是一首描寫主人公在異鄉征戍的詩詞。詩人李石通過描繪雪景來表達主人公的孤獨和思鄉之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
冬天來臨，客居他鄉的我成功了，卻被人嘲笑牧蠻。三個碉堡橫亙在塞外，兩個山澗撕裂雲霞之間。鳥兒和花都爭相棲息在樹上，春天隨著雪一同進入山中。功名之後卻感到寂寞，我如何慰藉親人的顏麵呢？

詩意：
這首詩詞以描繪雪的景象為載體，抒發了主人公在他鄉征戍的孤寂和思鄉之情。詩人通過寫雪的形象和自然景色，表達了主人公內心深處的情感和矛盾。

賞析：
《雪二首》描繪了一個客居他鄉的官員在寒冷的冬天裏的心情。他已經成功地成為了一位官員，但卻被人嘲笑是一個牧民。三個碉堡橫亙在塞外，而主人公卻彷徨在這個陌生而寂寞的地方。兩個山澗撕裂著雲霧，仿佛是在隔絕主人公和家鄉之間的距離。鳥兒和花爭相棲息在樹上，春天的氣息卻被雪覆蓋。這表達了主人公對家鄉的思念和對親人的牽掛，而他所獲得的功名則沒有能夠填補內心的孤寂。

這首詩詞通過自然景色的描繪，展現了主人公內心的矛盾和無奈。雪被運用來象征主人公的孤立和寂寞，而且也暗示了他在異鄉的困頓和思鄉之情。與此同時，詩人也通過對雪景的描繪，表達了主人公對家鄉、對親人的深深牽掛和思念之情。這種通過自然景色來表達人物內心情感的手法，給讀者帶來了一種深深的觸動和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪二首》李石 拚音讀音參考

xuě èr shǒu
雪二首

kè huàn chéng fèn shù, rén shuí xiào mù mán.
客宦成分戍，人誰笑牧蠻。
sān diāo héng sài wài, liǎng jiàn chāi yún jiān.
三碉橫塞外，兩澗拆雲間。
niǎo yǔ huā zhēng shù, chūn suí xuě rù shān.
鳥與花爭樹，春隨雪入山。
gōng míng chéng suǒ mò, hé yǐ wèi qīn yán.
功名成索寞，何以慰親顏。

網友評論

* 《雪二首》雪二首李石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪二首》 李石宋代李石客宦成分戍，人誰笑牧蠻。三碉橫塞外，兩澗拆雲間。鳥與花爭樹，春隨雪入山。功名成索寞，何以慰親顏。分類：作者簡介(李石)李石。少負才名，既登第，任大學博士，出主石室，就學者如雲。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。