《好事近（初春）》 鄭獬

宋代   鄭獬 江上探春回，好事好事正值早梅時節。近初近初
兩行小槽雙鳳，春郑春郑按涼州初徹。獬原析和獬
謝娘扶下繡鞍來，文翻紅靴踏殘雪。译赏
歸去不須銀燭，诗意有山頭明月。好事好事
分類： 好事近

《好事近（初春）》鄭獬 翻譯、近初近初賞析和詩意

《好事近（初春）》是春郑春郑一首宋代詩詞，作者是獬原析和獬鄭獬。下麵是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上探春回，译赏
正值早梅時節。诗意
兩行小槽雙鳳，好事好事
按涼州初徹。

謝娘扶下繡鞍來，
紅靴踏殘雪。
歸去不須銀燭，
有山頭明月。

詩意：
這首詩描繪了初春時節的景象。春天剛剛到來，江上的探春歸來了。此時正是早梅盛開的時候，作者用兩行小槽比喻梅花，形象地描繪了梅花初開的景象。槽是梅花的花萼，形狀像鳳尾，所以用“兩行小槽雙鳳”來形容梅花的美麗。

接下來，詩中出現了謝娘，她扶著探春從馬上下來。此時地麵上還殘留著冬天的雪，而謝娘的紅靴子踩在雪地上，顯得格外鮮豔。這裏通過描寫謝娘的紅靴子踏雪，突出了初春時節的寒冷和梅花的嬌豔。

最後兩句表達了探春歸家的情景。詩人說不需要銀燭照明，因為歸去的路上有山頭上明亮的月光，給人一種安詳祥和的感覺。這裏通過山頭上的明月，展示了歸家的寧靜和溫暖。

賞析：
《好事近（初春）》以簡潔的語言描繪了初春時節的景象，通過對梅花、紅靴子和明月的描繪，展示了春天的美麗和寧靜。詩中運用了對比手法，將紅靴子與殘雪形成鮮明的對比，突出了春天的鮮豔和活力。同時，詩人通過山頭上的明月表達了歸家的喜悅和寧靜，給人一種溫暖和安詳的感覺。

這首詩詞情景交融，意境深遠，通過簡潔的文字描繪出了初春時節的美景和人物的情感。讀者在閱讀時可以感受到春天的清新和寧靜，同時也能體味到詩人對家的思念和回歸的歡樂。整首詩情感真摯，意境優美，給人以愉悅和舒適的閱讀體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《好事近（初春）》鄭獬 拚音讀音參考

hǎo shì jìn chū chūn
好事近（初春）

jiāng shàng tàn chūn huí, zhèng zhí zǎo méi shí jié.
江上探春回，正值早梅時節。
liǎng xíng xiǎo cáo shuāng fèng, àn liáng zhōu chū chè.
兩行小槽雙鳳，按涼州初徹。
xiè niáng fú xià xiù ān lái, hóng xuē tà cán xuě.
謝娘扶下繡鞍來，紅靴踏殘雪。
guī qù bù xū yín zhú, yǒu shān tóu míng yuè.
歸去不須銀燭，有山頭明月。

網友評論

* 《好事近（初春）》鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意(好事近（初春） 鄭獬)专题为您介绍：《好事近初春）》 鄭獬宋代鄭獬江上探春回，正值早梅時節。兩行小槽雙鳳，按涼州初徹。謝娘扶下繡鞍來，紅靴踏殘雪。歸去不須銀燭，有山頭明月。分類：好事近《好事近初春）》鄭獬 翻譯、賞析和詩意《好事近初春） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。