《哭京兆龐尹》 馬戴

唐代   馬戴 神州喪賢尹，哭京父老泣關中。兆庞
未盡群生願，尹哭原文意才留及物功。京兆
清光沉皎月，庞尹素業振遺風。马戴
履跡莓苔掩，翻译珂聲紫陌空。赏析
從來受知者，和诗會葬漢陵東。哭京
分類：

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），兆庞字虞臣，尹哭原文意唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。京兆晚唐時期著名詩人。庞尹

《哭京兆龐尹》馬戴 翻譯、马戴賞析和詩意

哭京兆龐尹

天下慟哭龐尹的離世，
百姓老弱們在關中啜泣。
他的才能和品德還沒完全施展，
僅僅留下些許功績。

他的清明光輝，如皎潔的月亮，
他的品德高潔，振起了被風雨摧殘的美德。
他的足跡已經被苔蘚所掩蓋，
而他那悅耳的歌聲在紫陌上已空靈消散。

從前那些才能受到讚譽的人們，
將前去參加龐尹的葬禮，
魏國漢陵東邊。

詩意和賞析：
這首詩是馬戴為了悼念京兆龐尹而寫的。龐尹是唐代時期的一個知名官員，他的才德和品德備受推崇。詩中描述了龐尹的離世給神州大地帶來的悲痛和哀傷，老百姓們無法忍受龐尹的離去，紛紛在關中哭泣。詩人認為龐尹的才能和品德還沒有完全發揮出來，隻留下一些功績。龐尹宛如一輪明亮的月亮，清光灑在大地上，振奮了那些被風雨摧殘的美德。然而，龐尹的足跡已被苔蘚所掩蓋，他的珂聲在紫陌上已空空蕩蕩。詩人希望那些受到龐尹賞識的人們能夠前去參加他的葬禮，安葬在魏國漢陵的東邊。

這首詩以真摯的情感表達了對龐尹的敬仰和懷念之情，描繪了龐尹離世後神州之地的失落和哀傷。詩人通過對龐尹及其功績的描寫，表達了對英才的敬仰和對離世大人物的思念之情。整首詩以句句婉轉、意味悠遠，展現了詩人對龐尹及其追隨者的敬意和對英才悼念的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《哭京兆龐尹》馬戴 拚音讀音參考

kū jīng zhào páng yǐn
哭京兆龐尹

shén zhōu sàng xián yǐn, fù lǎo qì guān zhōng.
神州喪賢尹，父老泣關中。
wèi jǐn qún shēng yuàn, cái liú jí wù gōng.
未盡群生願，才留及物功。
qīng guāng chén jiǎo yuè, sù yè zhèn yí fēng.
清光沉皎月，素業振遺風。
lǚ jī méi tái yǎn, kē shēng zǐ mò kōng.
履跡莓苔掩，珂聲紫陌空。
cóng lái shòu zhī zhě, huì zàng hàn líng dōng.
從來受知者，會葬漢陵東。

網友評論

* 《哭京兆龐尹》哭京兆龐尹馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《哭京兆龐尹》 馬戴唐代馬戴神州喪賢尹，父老泣關中。未盡群生願，才留及物功。清光沉皎月，素業振遺風。履跡莓苔掩，珂聲紫陌空。從來受知者，會葬漢陵東。分類：作者簡介(馬戴)馬戴799—869），字虞臣， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。