《歲暮舟次荊州呈李堯俞》 馮時行

宋代   馮時行 肅霜聞渡雁，岁暮岁暮诗意湖海發歸舡。舟次舟次
煙樹開吳澤，荆州荆州風帆盡楚天。呈李呈李
經過成往事，尧俞尧俞译赏信宿是行原析和明年。
詩句隨元禮，文翻雲山共一天。岁暮岁暮诗意
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。舟次舟次字當可，荆州荆州號縉雲，呈李呈李祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），尧俞尧俞译赏出生地見下籍貫考略。行原析和宋徽宗宣和六年恩科狀元，文翻曆官奉節尉、岁暮岁暮诗意江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《歲暮舟次荊州呈李堯俞》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《歲暮舟次荊州呈李堯俞》是宋代馮時行的一首詩。這首詩描述了作者在歲末乘船經過荊州返回家鄉的情景，描繪了冬天的寒冷和船行的辛苦，同時也抒發了對過去的回憶和對未來的期待。

詩詞的中文譯文：
肅霜聞渡雁，
湖海發歸舡。
煙樹開吳澤，
風帆盡楚天。
經過成往事，
信宿是明年。
詩句隨元禮，
雲山共一天。

詩意和賞析：
這首詩以馮時行乘船回家的情景為背景，通過描繪自然景物和抒發情感表達了作者的思考和情感。

首句“肅霜聞渡雁”，描繪了冬天的嚴寒，霜降之後候鳥南遷的景象。這一景象既凸顯了季節的變遷，又暗示了作者即將離開的決心和心情的凝重。

第二句“湖海發歸舡”，通過描繪湖海廣闊無垠的景象，表達了作者航行的辛苦和遠行的艱難。這裏還有一種對歸途的期待和希望的暗示，船隻即將返回作者的故鄉。

第三句“煙樹開吳澤”，描繪了江南地區煙霧繚繞的景色，煙樹蓬勃生長。這裏煙樹開花的景象象征著新的一年的到來，也寓意著希望與生機。

第四句“風帆盡楚天”，通過描繪風帆迎風展開的景象，表達了船隻在湖海上順利航行的意境。楚天指的是楚國的領土，這裏象征著作者的歸途和家鄉。

接下來的兩句“經過成往事，信宿是明年”，表達了作者對過去時光的回憶和對未來的期待。作者在航行的過程中，回憶起往事，同時也對未來充滿了信心和期盼。

最後兩句“詩句隨元禮，雲山共一天”，表達了詩人的情感和思考。詩句隨著元禮（指元禮《詩經》）而流傳，雲山共一天，表達了人與自然的共通之處，作者的情感與自然景物相融合。

整首詩通過自然景物的描繪和情感的抒發，展現了作者對離別和歸途的思考和感慨，同時也表達了對未來的期待和對生命的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲暮舟次荊州呈李堯俞》馮時行 拚音讀音參考

suì mù zhōu cì jīng zhōu chéng lǐ yáo yú
歲暮舟次荊州呈李堯俞

sù shuāng wén dù yàn, hú hǎi fā guī chuán.
肅霜聞渡雁，湖海發歸舡。
yān shù kāi wú zé, fēng fān jǐn chǔ tiān.
煙樹開吳澤，風帆盡楚天。
jīng guò chéng wǎng shì, xìn sù shì míng nián.
經過成往事，信宿是明年。
shī jù suí yuán lǐ, yún shān gòng yì tiān.
詩句隨元禮，雲山共一天。

網友評論

* 《歲暮舟次荊州呈李堯俞》歲暮舟次荊州呈李堯俞馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲暮舟次荊州呈李堯俞》 馮時行宋代馮時行肅霜聞渡雁，湖海發歸舡。煙樹開吳澤，風帆盡楚天。經過成往事，信宿是明年。詩句隨元禮，雲山共一天。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。