《同友人宿山院》 釋智圓

宋代   釋智圓 共依清境宿，同友同友話道複論文。人宿人宿
潭月秋深見，山院山院释智诗意山鍾夜後聞。圆原译赏
蟲聲深古砌，文翻螢影沒殘雲。析和
會約長棲此，同友同友爐香樹下梵。人宿人宿
分類：

《同友人宿山院》釋智圓 翻譯、山院山院释智诗意賞析和詩意

《同友人宿山院》是圆原译赏宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共同依靠清幽的析和山莊，夜晚一起談論文章。同友同友
湖潭中的人宿人宿月光清冷，秋天更加深沉；山中的山院山院释智诗意鍾聲在夜晚結束後才傳來。
古老的蟲鳴聲在高牆砌體中回蕩，螢火蟲的影子消失在殘雲中。
我們約定長久地居住在這裏，爐香在樹下飄蕩。

詩意：
這首詩描繪了詩人與友人共同在山莊中度過一個寧靜的夜晚。他們在這個靜謐的環境中交流文化和藝術。詩人通過描繪湖潭中的秋月和山中的鍾聲，表達了夜晚的幽靜和寧靜。他們感受到了自然界的古老和蟲鳴聲在寂靜的山莊中回響，與蟲鳴聲交織在一起。而螢火蟲的影子則在夜空中逐漸消失。最後，詩人表示他們將長期居住在這個山莊，享受爐香的馨香，與自然相伴。

賞析：
這首詩以清新、寧靜的意境展示了山莊的美麗和寧靜。通過描繪自然景觀和環境聲音，詩人成功地表達了山莊的靜謐之美。夜晚的湖潭和秋月給人一種清冷而深沉的感覺，這與山中鍾聲在夜幕落下後才傳來形成了鮮明的對比。詩人借助這些景物和聲音，將讀者帶入一個寧靜的境界，與自然和諧相處。蟲鳴聲在古老的砌體中回蕩，給人一種曆史的感覺，而螢火蟲的影子則為這幅畫麵增添了一絲神秘和浪漫的氣息。最後，詩人表示他們將長期居住在這個山莊，爐香在樹下飄蕩，使讀者感受到了一種長久安定和寧靜的心境。

這首詩以簡潔明了的語言、自然的描寫和深沉的意境，展示了大自然的美麗和人與自然的和諧。讀者可以通過細致品味詩中的景物和聲音，感受到山莊的寧靜和詩人對自然的熱愛。同時，詩人對長久居住於此的表達，也傳遞了一種追求寧靜和心靈自由的意願。整首詩給人以寧靜、靜謐的感覺，讓人沉浸其中，感受大自然的美妙。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同友人宿山院》釋智圓 拚音讀音參考

tóng yǒu rén sù shān yuàn
同友人宿山院

gòng yī qīng jìng sù, huà dào fù lùn wén.
共依清境宿，話道複論文。
tán yuè qiū shēn jiàn, shān zhōng yè hòu wén.
潭月秋深見，山鍾夜後聞。
chóng shēng shēn gǔ qì, yíng yǐng méi cán yún.
蟲聲深古砌，螢影沒殘雲。
huì yuē zhǎng qī cǐ, lú xiāng shù xià fàn.
會約長棲此，爐香樹下梵。

網友評論

* 《同友人宿山院》同友人宿山院釋智圓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同友人宿山院》 釋智圓宋代釋智圓共依清境宿，話道複論文。潭月秋深見，山鍾夜後聞。蟲聲深古砌，螢影沒殘雲。會約長棲此，爐香樹下梵。分類：《同友人宿山院》釋智圓 翻譯、賞析和詩意《同友人宿山院》是宋代釋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。