《謫官辰州冬至日有懷》 戎昱

唐代   戎昱 去年長至在長安，谪官州冬至日策杖曾簪獬豸冠。辰州
此歲長安逢至日，冬至下階遙想雪霜寒。日有戎昱
夢隨行伍朝天去，怀谪和诗身寄窮荒報國難。官辰
北望南郊消息斷，有怀原文意江頭唯有淚闌幹。翻译
分類：

作者簡介(戎昱)

戎昱，赏析(744～800)唐代詩人。谪官州冬至日荊州（今湖北江陵）人，辰州郡望扶風（今屬陝西）。冬至少年舉進士落第，日有戎昱遊名都山川，怀谪和诗後中進士。官辰寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍禦史。翌年貶為辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

《謫官辰州冬至日有懷》戎昱 翻譯、賞析和詩意

《謫官辰州冬至日有懷》這首詩詞是唐代戎昱所作，描述了一個被貶謫至辰州的官員在冬至這一天對故鄉長安的思念之情。

詩詞的中文譯文：去年在長安陪讀長至，插在頭上的獬豸冠我也戴過。今年在辰州遇到冬至，我站在台階下，遠遠眺望著雪和霜的嚴寒。曾經常有一個夢，夢裏我作為軍隊的一員，奔赴遠方。現在我被貶謫到這荒涼之地，為國家的困難盡忠職守。向北望去，再也看不到南郊的消息，隻有在江頭默默流下的淚水。

這首詩詞表達了作者對故鄉長安的思念之情以及自己被貶謫的悲涼心境。詩中通過對去年在長安的情景的回憶，以及對今年在辰州冬至的描寫，表達了作者對長安的懷念之情。同時，作者通過夢境中的奔赴遠方和現實中被貶謫到辰州的對比，表達了自己為國家盡忠職守的決心和堅定。最後，通過描寫作者向北望去，再也看不到南郊的消息，以及流下的淚水，表達了作者內心的孤獨和無奈之情。

整首詩詞通過簡潔而淒美的語言表達了作者對故鄉的思念和對命運的無奈，並通過對夢境和現實的對比，表達了作者為國家的忠誠和奉獻。同時，通過對景物的描寫和情感的抒發，展現了冬至這一寒冷的季節中的淒涼和內心的矛盾與悲傷。整首詩詞既抒發了個人的情感，又凸顯了時代的背景和社會環境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謫官辰州冬至日有懷》戎昱 拚音讀音參考

zhé guān chén zhōu dōng zhì rì yǒu huái
謫官辰州冬至日有懷

qù nián cháng zhì zài cháng ān, cè zhàng céng zān xiè zhì guān.
去年長至在長安，策杖曾簪獬豸冠。
cǐ suì cháng ān féng zhì rì,
此歲長安逢至日，
xià jiē yáo xiǎng xuě shuāng hán.
下階遙想雪霜寒。
mèng suí háng wǔ cháo tiān qù, shēn jì qióng huāng bào guó nàn.
夢隨行伍朝天去，身寄窮荒報國難。
běi wàng nán jiāo xiāo xī duàn, jiāng tóu wéi yǒu lèi lán gān.
北望南郊消息斷，江頭唯有淚闌幹。

網友評論

* 《謫官辰州冬至日有懷》謫官辰州冬至日有懷戎昱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謫官辰州冬至日有懷》 戎昱唐代戎昱去年長至在長安，策杖曾簪獬豸冠。此歲長安逢至日，下階遙想雪霜寒。夢隨行伍朝天去，身寄窮荒報國難。北望南郊消息斷，江頭唯有淚闌幹。分類：作者簡介(戎昱)戎昱，(744 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。