《通源驛別顏茂才》 蔡襄

宋代   蔡襄 躍馬東來不記時，通源酒醒寒色入征衣。驿别颜茂源驿原文意
垂楊官道連天去，才通蔡襄落日郵亭別我歸。别颜
分類：

《通源驛別顏茂才》蔡襄 翻譯、翻译賞析和詩意

《通源驛別顏茂才》是赏析宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
躍馬東來不記時，通源
酒醒寒色入征衣。驿别颜茂源驿原文意
垂楊官道連天去，才通蔡襄
落日郵亭別我歸。别颜

詩意：
這首詩詞描繪了離別時的翻译情景。詩人駕馬從東方奔來，赏析不知不覺中時間已經過去了很久。和诗酒醒後，通源感受到寒意滲入征衣。他行駛在官道上，兩旁是垂柳拂地的景象，官道一直延伸到天際。太陽已經西落，郵亭是他與親友分別的地方。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別的情景，展現了詩人的感情和思緒。第一句“躍馬東來不記時”以動態的描寫表達了馬匹奔馳的速度和詩人對時間的忽略，暗示著他對離別的不舍。第二句“酒醒寒色入征衣”通過酒醒後感受到的寒冷表達了詩人內心的淒涼與孤獨。第三句“垂楊官道連天去”以自然景物的描繪增強了離別的氛圍，垂柳和官道的形象使人感到無盡的離別之路。最後一句“落日郵亭別我歸”則以夕陽西下和郵亭分別的場景來作為詩人離別的象征，表達了他即將離開的心情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了離別的情感，通過描繪景物和寫意來表達詩人對離別的思考和感受，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。這首詩詞給人一種深沉而憂傷的感覺，也反映了宋代文人士人情感的細膩和離別的常態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《通源驛別顏茂才》蔡襄 拚音讀音參考

tōng yuán yì bié yán mào cái
通源驛別顏茂才

yuè mǎ dōng lái bù jì shí, jiǔ xǐng hán sè rù zhēng yī.
躍馬東來不記時，酒醒寒色入征衣。
chuí yáng guān dào lián tiān qù, luò rì yóu tíng bié wǒ guī.
垂楊官道連天去，落日郵亭別我歸。

網友評論

* 《通源驛別顏茂才》通源驛別顏茂才蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《通源驛別顏茂才》 蔡襄宋代蔡襄躍馬東來不記時，酒醒寒色入征衣。垂楊官道連天去，落日郵亭別我歸。分類：《通源驛別顏茂才》蔡襄 翻譯、賞析和詩意《通源驛別顏茂才》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是該 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。