《戲題珪老借庵》 樓鑰

宋代   樓鑰 莫道庵子是戏题戏题借底，隻你也是珪老珪老借將來。
勸君莫作來生債，借庵借庵盡底還他亦快哉。楼钥
分類：

《戲題珪老借庵》樓鑰 翻譯、原文意賞析和詩意

《戲題珪老借庵》是翻译宋代樓鑰所作的一首詩詞。下麵是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不要說庵子是和诗借來的，
你也是戏题戏题將來要還的。
勸你不要背負來世的珪老珪老債務，
盡早償還他人的借庵借庵恩情，
這樣你也會感到快樂。楼钥

詩意：
這首詩詞以戲謔的原文意口吻諷刺了人們對於生死輪回、因果報應的翻译傳統觀念。詩人表達了一種超越世俗和追求解脫的赏析態度，提醒人們珍惜當下，不要把生命的意義寄托於來世，而是應該積極回報他人的恩惠，以此獲得真正的快樂。

賞析：
《戲題珪老借庵》以幽默的方式反思了人們對於生死、因果的觀念。詩中使用了戲謔的口吻，將庵子借來和人的命運進行對比，以此來呼喚人們不要把希望寄托於來世，而是應該珍惜眼前的生活和人際關係。詩人通過對於生死觀念的調侃，傳達了一種超越世俗的思考方式，提倡人們在當下盡早回報他人的恩情，以此獲得內心的寧靜和快樂。

這首詩詞在形式上簡練明快，語言幽默詼諧，通過戲謔的表達方式，將深刻的哲理融入其中，引發讀者對於生命意義的思考。它以一種輕鬆愉快的方式，喚起人們對於當下生活的關注，並呼籲人們積極行善，珍惜人與人之間的情感紐帶，以此達到心靈的滿足和快樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲題珪老借庵》樓鑰 拚音讀音參考

xì tí guī lǎo jiè ān
戲題珪老借庵

mò dào ān zǐ shì jiè dǐ, zhǐ nǐ yě shì jiè jiāng lái.
莫道庵子是借底，隻你也是借將來。
quàn jūn mò zuò lái shēng zhài, jǐn dǐ hái tā yì kuài zāi.
勸君莫作來生債，盡底還他亦快哉。

網友評論

* 《戲題珪老借庵》戲題珪老借庵樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲題珪老借庵》 樓鑰宋代樓鑰莫道庵子是借底，隻你也是借將來。勸君莫作來生債，盡底還他亦快哉。分類：《戲題珪老借庵》樓鑰 翻譯、賞析和詩意《戲題珪老借庵》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。